Jelena Kostov - Luda euforična (Romanian translation)

Serbian

Luda euforična

Refren
Luda euforična
i u svemu odlična
a ti sad budi sam
kad nisi normalan
 
Luda euforična
i u svemu odlična
ma briga me za sve
ja ludo ludujem
 
Opet mi donosiš
pun kofer pitanja
zbog mojih skitanja
 
Gde kad i s kim
bar se potrudi
dane poludim
 
Na sva tvoja pravila
ja bih tačku stavila
nisam ja
mali za te stvari
 
Skupa kao unikat
živim život sto na sat
da da
ja samo uživam
 
Refren
Luda euforična
i u svemu odlična
a ti sad budi sam
kad nisi normalan
 
Luda euforična
i u svemu odlična
ma briga me za sve
ja ludo ludujem
 
Čitaš mi poruke
razgovor svaki bi
da mi presluškuješ
 
Hej šta ti je
večito sumnjaš
pokušavam da shvatim te
 
Na sva tvoja pravila
ja bih tačku stavila
nisam ja
mali za te stvari
 
Skupa kao unikat
živim život sto na sat
da da
ja samo uživam
 
Refren 3x
Luda euforična
i u svemu odlična
a ti sad budi sam
kad nisi normalan
 
Luda euforična
i u svemu odlična
ma briga me za sve
ja ludo ludujem
 
Submitted by sara505 on Sun, 11/06/2017 - 22:33
Align paragraphs
Romanian translation

Nebună, euforică

(refren)
Nebună, euforică
și excelentă în toate,
și acum să fii singură,
când nu ești normală.
Nebună, euforică
și excelentă în toate,
nu-mi pasă de nimic,
mă distrez nebunește!
 
Îmi aduci iarăși
o valiză plină de întrebări,
din cauza escapadelor mele.
 
Unde, când și cu cine,
măcar fă un efort,
să nu înnebunești.
 
Pe toate regulile tale
voi pune punct,
eu nu-s făcută
pentru lucrurile astea.
 
Sofisticată și unică,
trăiesc o sută de vieți pe oră,
da, da,
doar mă bucur!
 
(refren)
Nebună, euforică
și excelentă în toate,
și acum să fii singură,
când nu ești normală.
Nebună, euforică
și excelentă în toate,
nu-mi pasă de nimic,
mă distrez nebunește!
 
Îmi citești mesajele,
fiecare conversație,
ți-ar plăcea să tragi cu urechea.
 
Hei, ce-i cu tine?
Mereu suspectezi,
încerc să te înțeleg.
 
Pe toate regulile tale
voi pune punct,
eu nu-s făcută
pentru lucrurile astea.
 
Sofisticată și unică,
trăiesc o sută de vieți pe oră,
da, da,
eu doar mă bucur!
 
Refren x3
 
Submitted by Super Girl on Tue, 19/09/2017 - 14:47
Added in reply to request by Alex_D
More translations of "Luda euforična"
Serbian → Romanian - Super Girl
Comments