Tijana

Montenegrin

Tijana

Ista si, ista k'o ja
spontana, ponosna
da si nekog' boljeg htjela
ne bi ga ni pronašla

Ista si, ista k'o ja
buntovnik bez razloga
da sam neku bolju htio
ne bi ni poželio

Ref.
Ona je luda kao ja
pravljena od čudnog' spoja
nježna, vatrena
samo svoja, ljubav moja

Luda kao ja
ne bi bila bilo čija
najbolje me zna
moja Tijana

Ista si, ista k'o ja
od svih si drugačija
samo meni namijenjena
ali želja svačija

Ista si, ista k'o ja
život nam je muzika
posle nas tu tačke nema
uvijek je znak uzvika

Ref.

See video
Try to align
English

Tijana

You're the same, the same as me
Spontaneous, proud
If you wanted someone better
You wouldn't even find him

You're the same, the same as me
A rebel without a cause
If I wanted someone better
I wouldn't even wish for it

Ref.
She's crazy like me
Made from a marvelous spark
Delicate, passionate
Only herself, my love

Crazy like me
She doesn't want to be just anyone's girl
She knows me the best
My Tijana

You're the same, the same as me
You're different from the rest
Only intended for me
But everyone's desire

You're the same, the same as me
Our life is music
After us there is no end
We always go out with a bang

Ref.

Submitted by MayGoLoco on Sat, 20/11/2010 - 00:04
Author's comments:

Tijana = female name

thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
More translations of "Tijana"
Montenegrin → English - MayGoLoco
0
Comments