✕
Original lyrics
Ludak kao ja
Ja bih da pričam o nama,
ti bez reči govoriš.
To što te muči i slama
sebi sama napraviš.
I sve što sagradim s tobom,
jednom rečju porušiš.
Iz tvojih krugova pakla,
čak ni sama izlaz ne vidiš.
Ref.
Ja bih za tebe bio sunce,
al' tebi svetlo ne treba.
Ko može napraviti dugu,
ako stalno gleda tugu,
samo ludak kao ja.
Ja bih tebi dao ljubav,
jer meni više ne treba.
Ko kule peska stalno diže,
i da popravi ih stiže,
što se popraviti da,
samo ludak kao ja.
Submitted by 
livaso2003 on 2013-02-24
livaso2003 on 2013-02-24Last edited by 
san79 on 2015-07-30
san79 on 2015-07-30Translation
Ein Verrückter wie ich
Ich würde gerne über uns sprechen
doch du sprichst ohne Worte
Was dich quält und kaputt macht
tust du dir selbst an
Und alles, was ich mit dir aufbaue
zerstörst du mit einem Wort
Aus deinem Teufelskreis
siehst du allein keinen Ausweg
Ich wäre für dich die Sonne
doch du brauchst kein Licht
Wer kann einen Regenbogen erschaffen
wenn er immer den Kummer sieht
nur ein Verrückter wie ich
Ich würde dir Liebe schenken
denn mehr brauche ich nicht
Wer baut immer Sandburgen
und schafft zu reparieren
was zu reparieren ist
nur ein Verrückter wie ich
mixa72
Sciera✕
Željko Joksimović: Top 3
| 1. | Lane moje |
| 2. | Nije ljubav stvar |
| 3. | Ljubavi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
