Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Luigi Tenco

    Vita familiare • Luigi Tenco Canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan (1972)

Share
Font size
Original lyrics

Vita familiare lyrics

- Giudice, vorrei lasciare mia moglie.
Giudice, vorrei andarmene via…
- Perché l' hai sposata?
- Perché portava in dote
terreni confinanti con le terre che ho io.
 
- Forse le vostre terre non confinano più?
- Ma scusi… che domande sono? Ma certo che confinano ancora.
- E allora non avrai mai il permesso
di lasciare tua moglie, di andartene via.
 
- Giudice, vorrei lasciare mia moglie.
Giudice, vorrei andarmene via…
- Perché l' hai sposata?
- Per avere dei figli che mi dessero una mano, una mano nel lavoro.
 
- E lei te li ha dati questi figli?
- Beh… eh no… cio è sì… ma effettivamente… certo che me li ha dati.
- E allora non avrai mai il permesso
di lasciare tua moglie, di andartene via.
 
- Giudice, vorrei lasciare mia moglie.
Giudice, vorrei andarmene via…
- Perché l' hai sposata?
- Perché l'amavo troppo e non potevo più vivere se non vicino a lei.
 
- Forse che ora tu non l'ami più?
- No, io non l'amo più.
- E allora... mi scusi… non si può così... ma insomma... il
vincolo indissolubile… non è possibile… no, non si può… basta!
 

 

Translations of "Vita familiare"
Comments