Vaggvisa

English

Lullaby

Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that
It's never that bad
And take it from someone who's been where you're at
Laid out on the floor
And you're not sure
You can take this anymore

So just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby

And please let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come

So just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby

Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty-handed
So if you're out there barely hanging on

Just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby

See video
Try to align
Swedish

Vaggvisa

Jag känner igen känslan
Av att hitta sig själv ute på kanten
Och det går inte att bota
Dig själv från att skära dig på den taggiga kanten
Jag berättar det åt dig
Det är inte så dåligt
Och jag säger det med erfarenhet
Ligger ute på golvet
Och du är inte säker
Om du klarar det längre

Så bara prova en gång till
Med en vaggvisa
Och öka volymen på radion
Om du hör mig nu
Sträcker jag ut en hand
För att låta dig veta att du inte är ensam
Och du kan inte tro
Att jag är rädd som tusan
För jag kan inte nå dig på telefon
Så bara stäng dina ögon
Älskling, här kommer vaggvisan
Din alldeles egna vaggvisa

Och snälla låt mig ta dig
Ut ur mörkret och in i ljuset
För jag tror på dig
Att du kommer klara dig igenom ännu en natt
Sluta tänka på
Den enkla vägen ut
Det finns ingen orsak att blåsa ut ljuset
För du är inte färdig
Du är alltför ung
Och du har det bästa framför dig

Så bara prova en gång till
Med en vaggvisa
Och öka volymen på radion
Om du hör mig nu
Sträcker jag ut en hand
För att låta dig veta att du inte är ensam
Och du kan inte tro
Att jag är rädd som tusan
För jag kan inte nå dig på telefon
Så bara stäng dina ögon
Älskling, här kommer vaggvisan
Din alldeles egna vaggvisa

Alla träffar botten
Och alla har blivit glömda
När alla har blivit trötta på att vara ensamma
Yeah alla har varit övergivna
Och blivit lämnade lite tomhänta
Så om du är där ute och knappt hänger kvar

Så bara prova en gång till
Med en vaggvisa
Och öka volymen på radion
Om du hör mig nu
Sträcker jag ut en hand
För att låta dig veta att du inte är ensam
Och du kan inte tro
Att jag är rädd som tusan
För jag kan inte nå dig på telefon
Så bara stäng dina ögon
Älskling, här kommer vaggvisan
Din alldeles egna vaggvisa
Älskling, här kommer vaggvisan
Din alldeles egna vaggvisa

Submitted by louise_FIN on Mon, 24/09/2012 - 13:31
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
0
Your rating: None
Comments