Mesec (Italijanska verzija)

Italian

Luna (Italian version)

"Italian version"
Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
Tu accogli i sospiri di chi spasima
E regali un sogno ad ogni anima
Luna che mi guardi adesso ascoltami

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Che conosci il tempo dell'eternitá
E il sentiero stretto della veritá
Fa piú luce dentro questo cuore mio
Questo cuore d’uomo che non sa, non sa

Che l’amore puó nascondere il dolore
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna tu
Tu rischiari il cielo e la sua immensitá
E ci mostri solo la meta che vuoi
Come poi facciamo quasi sempre noi
Angeli di creta che non volano
Anime di carta che s'incendiano
Cuori come foglie che poi cadono
Sogni fatti d’aria che svaniscono
Figli della terra e figli tuoi, che sai

Che l’amore puó nascondere il dolore
Come un fuoco ti puó bruciare l’anima

Ma e con l’amore che respira il nostro cuore
E la forza che tutto muove e illumina! . . .

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Alba lux, diva mea, diva es silentissima !... . . . . .

Try to align
Serbian

Mesec (Italijanska verzija)

''Italijanska verzija''
Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti meseče
Koliko pesama su odjekivale
Želje koje su kroz vekove
Prešle nebo da do tebe dođu
Luke za pesnike koji ne pišu
I tako često gube razum
Ti čuješ čežnjive uzdahe
I predstavljaš za svakoga san
Meseče pogledaj me slušaj me

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti meseče
Ti znaš tajnu večnosti
I ranjivu istinu
Oslobodi moje srce
Ovo moje srce koje ne zna ništa,ništa

Ljubav može olakšati bol
Kao što vatra obuzima tvoju dušu

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Ti meseče
Ti obasjavaš nebesa u svoj svojoj beskrajnosti
Mi samo vidimo stranu koju ti želiš pokazati
Takva je naša želja
Porcelanski anđeli koji ne lete
Duše od papira koje gore
Srca padaju kao lišće
Snovi odlaze u dim
Deca zemlje i tebe,ti koji znaš

Ta ljubav može olakšati bol
Poput vatre koja gori dušu

Ali ljubav je pokretačka snaga u našim srcima
Snaga koja pokreće i obasjava sve!

Refren:Samo ti možeš čuti moju dušu,samo ti možeš čuti moju dušu

Bela svetlost,moja boginja,moja tiha boginja!............

thanked 6 times
0
Your rating: None

More translations of "Luna (Italian version)"

Please help to translate "Luna (Italian version)"

Comments