Moon [ Luna (Italian version) ]

English translation

Moon

Versions: #1#2
"Spanish version" <- I can't do that. Scroll down, please.
 
"Italian version"
Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
 
You, moon,
How many are the songs that resound
Desires, which through the centuries
Have furrowed the sky to reunite with you
Portal for poets who write no more
And who still lose their sanity
You recieve the sighs of those who writhe
And fullfill a dream in every soul
Moon who looks at me listen to me now
 
Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
 
You, moon,
Who know the time of eternity
And the straight path of truth
Make more light inside this heart of mine,
This heart of man who doesn't know, doesn't know
 
That love can hide pain
Like a fire can burn your soul
 
Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
 
You, moon,
You illuminate the sky and its immensity
And show us only the half you want
Somehow like we always do
Angels of clay that don't fly
Souls of cardboard that catch fire
Hearts like leaves that later fall
Dreams made of air that vanish
Son of the Earth and son of yours, for, you know
 
That love can hide pain
Like a fire can burn your soul
 
But it is with the love that our heart breathes
And the force that moves everything and lights it up!...
 
Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
 
[The last line is Latin:] White light, my goddess, goddess is silent!....
 
Submitted by SAKRKids on Sat, 01/01/2011 - 19:10
Author's comments:

Excuse me, but I cannot translate from Spanish, especially when the title reads "Italian to English". And, yes, the last line is Latin.

thanked 83 times
Guests thanked 83 times
Italian

Luna (Italian version)

Chorus: Only you can hear my soul, only you can hear my soul
 
Luna tu
Quanti sono i canti che risuonano
Desideri che attraverso i secoli
Han solcato il cielo per raggiungerti
Porto per poeti che non scrivono
E che il loro senno spesso perdono
 

More

UserPosted ago
maxmara6 years 9 weeks
5
Comments