-
Lungo il mare → Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Lungo il mare
lungo il mare troverò
conchiglie bianche ma
l'amore mio dov'è?
e camminando scoprirò
mille cose che non ho
io non ho visto mai
il sole mentre bacia il mare
mi parla di te
un raggio che accarezza un'onda
mi parla di te
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te
sento una voce
che nel vento
mi porta le parole
che tu dicevi a me
ma smette il vento di soffiare
e io rimango sola
ad aspettare te
i giorni passeranno vuoti
se non ci sei tu
e tornerà per me l'inverno
e il mare via mi porterà
ma dove sei mio grande amore?
fin quando ti dovrò aspettare?
non posso stare ancora senza te
senza te
senza te
Submitted by Siamoisa on 2015-01-24
Translation
Вдоль моря
Вдоль моря я отыщу
белые ракушки, но
моя любовь, где она?
и гуляя, я открою
тысячу вещей, которых у меня нет
Я никогда не видела
солнце, которое целует море
оно говорит мне о тебе
луч, который ласкает волну
он говорит мне о тебе
но где ты моя большая любовь?
До каких пор мне предстоит ждать тебя?
Я не могу оставаться без тебя
без тебя
без тебя
Я слышу голос
Который по ветру
Принёс мне слова
что ты мне сказал когда-то
но ветер прекращает дуть
и я остаюсь одна
ожидая тебя
дни будут пустыми
если тебя здесь нет
и зима вернётся обратно
и море унесёт меня
но где ты моя большая любовь?
До каких пор мне предстоит ждать тебя?
Я не могу оставаться без тебя
без тебя
без тебя
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Azalia | 5 years 10 months |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 years 2 months |
Guest | 6 years 7 months |
Guests thanked 2 times
Submitted by Sr. Sermás on 2017-09-23
✕
Françoise Hardy: Top 3
1. | Le temps de l'amour |
2. | Tous les garçons et les filles |
3. | Comment te dire adieu ? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Быть добру
Name: Alexandre
Role: Guru
Contributions: 7786 translations, 3305 songs, 32749 thanks received, 318 translation requests fulfilled for 124 members, 497 transcription requests fulfilled, left 4569 comments
Homepage: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Languages: native Russian, intermediate English, Dutch, Spanish, Italian, German, Portuguese, French