-
L'uomo delle stelle → Spanish translation
4 translationsEnglish+3 more, French, Portuguese, Spanish
✕
Proofreading requested
Original lyrics
L'uomo delle stelle
E non è un mondo se
Non mi fa amare quel che c’è
E non è vita se
Non posso viverla con te
Ti cercherò
Tra mari aperti nell’eternità
Ti ruberò
Anche all’eternità
Che bella sei
Così precisa dentro ai sogni miei
Che luce fai
Quando ti guardo e non lo sai
Il vento ti parlerà
Di quest'uomo che vive per te
Si, resterò1
Vita per sempre con te
Ti troverò
E stenderò tutte le stelle
Ci riuscirò
Perché son l’uomo delle stelle
Che bella sei
Unica luce dentro agli occhi miei
Mi guarderai
Come non mi hai guardato mai
Il tempo ci sfiorerà
E saremo per sempre io e te
E io sarò
Sarò l’uomo che vive per te
E resterò
Vita per sempre con te
- 1. The album booklet says 'E io sarò', but he actually sings 'Ti resterò'
Translation
El hombre de las estrellas
Y no es un mundo si
no me hace amar lo que hay
y no es vida si
no puedo vivirla contigo
te buscaré
en abiertos mares en la eternidad
te robaré
incluso a la eternidad
qué hermosa eres
tan necesaria dentro de mis sueños
qué luz produces
cuando te miro y no lo sabes
el viento te hablará
de este hombre que vive por ti
sí, estaré
una vida para siempre contigo
te encontraré
y extenderé todas las estrellas
nos saldrá bien
porque soy el hombre de las estrellas
qué hermosa eres
única luz dentro de mis ojos
me mirarás
como no me has mirado nunca
el tiempo nos acariciará
y seremos para siempre tú y yo
y yo seré
seré el hombre que vive para ti
y estaré
una vida para siempre contigo
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Don Juan | 7 years 1 month |
Submitted by Miguel_ito on 2017-02-01
Added in reply to request by Don Juan
✕
Collections with "L'uomo delle stelle"
1. | Sanremo 2006 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Gracias :)