A ball doll


Lutka za bal

Sreo sam je prvi put u Stopoteci
Gore u Ljubljani dok trajao je Bum Festival
Bacila je ruke oko moga vrata i rekla je
Rekla Aki, zar nismo dobar par?

Ajde mala dođi u moju sobu
Imat ćemo privatan bal
Šteta bi bila da propadne stvar
Kad kažeš da smo tako dobar par

Stoj, što ti misliš o meni
Da sam ja mačka samo za jednu noć
Ne, al' ja sam samo još danas ovdje
I tko zna kada, opet, moći ću doć'

Срео сам је први пут у Стопотеци
Горе у Љубљани док трајао је Бум Фестивал
Бацила је руке око мога врата и рекла је
Рекла Аки, зар нисмо добар пар?

Ајде мала дођи у моју собу
Имат ћемо приватан бал
Штета би била да пропадне ствар
Кад кажеш да смо тако добар пар

Стој, што ти мислиш о мени
Да сам ја мачка само за једну ноћ
Не, ал' ја сам само још данас овдје
И тко зна када, опет, моћи ћу доћ'

Last edited by barsiscev on Thu, 17/04/2014 - 04:20
See video
Try to align

A ball doll

I ran into her for the first time in Stopoteka (nightclub in Slovenia)
Up in Ljubljana while the Bum festival was being held
She threw her hands around my neck and said
Aki, don't you think we make a nice couple

Come on girl, come into my room
we ll have us a private ball
it would be a shame to waste a good thing
when u think we make such a good couple

Stop, who do you think I am
Do you think I'm a one night kinda girl
No,but I'm only here today
And who knows when I ll be able to come by again..

Submitted by Goldyloxx on Tue, 22/05/2012 - 22:49
Author's comments:

Njoy gold!!

thanked 2 times
UserTime ago
barsiscev1 year 11 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Lutka za bal"
Croatian → English - Goldyloxx