MakSim - Lyubov' - eto yad (Любовь - это яд) (English translation)

Russian

Lyubov' - eto yad (Любовь - это яд)

Я помню снег, мне твои слова как вода
На моей дороге весна, я помню снег
Ты помни свет, чистые глаза как слеза
И в моей постели зима, ты помни свет.
 
А я держу твои рукава, последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это яд.
 
На июль след в белые снежины одет
Никому уже не секрет, он помнит снег
И в городах на дорогах чьих-то домах
С тополей-небес листопад - снежный парад.
 
А я держу твои рукава, последние секунды твоя
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Не отводи, смотри мне в глаза, ты знаешь, что любовь это яд.
 
А я держу твои рукава, последние секунды в глаза
Дурман сильнее слёз аромат, я знаю, что любовь это яд
Я знаю, что любовь это яд, как в тему, самый лучший наряд
Я не вернусь уже будешь рад, оставит по себе взгляд
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 11/07/2010 - 23:48
Align paragraphs
English translation

Love is poison

I remember the snow, your words are like water to me
There's spring on my road, I remember the snow.
Remember the light, the eyes pure like tears
And there's winter in my bed, remember the light.
 
But I hold on your leeves, the last seconds I'm yours
The datura's fragrance is stronger than tears, I know that love is poison
I know that love is poison, as in a theme, the best costume
Don't go round, look into my eyes, you know that love is poison.
 
In July, the track is clothed in snowflakes
It's no longer a secret to anyone, he remembers the snow
And in the cities on the roads, in someone's houses
The fall of leaves from the poplar-skies is a snowy parade.
 
But I hold on your leeves, the last seconds I'm yours
The datura's fragrance is stronger than tears, I know that love is poison
I know that love is poison, as in a theme, the best costume
Don't go round, look into my eyes, you know that love is poison.
 
But I hold on your leeves, the last seconds in the eyes
The datura's fragrance is stronger than tears, I know that love is poison
I know that love is poison, as in a theme, the best costume
I won't come back now you'll be glad, the look will stop by itself
 
Submitted by purplelunacy on Sun, 11/07/2010 - 23:59
5
Your rating: None Average: 5 (3 votes)
See also
Comments