✕
Original lyrics
Métamorphose
出逢は眩しいくらいに 白く辉く街だった
爱される度に伤つけ 犠牲の爱に染めていた
君を嫌になったわけじゃないけれど
あの时はただ君の事を选べなかっただけ
いつも不安だけを感じさせていたね
君は优しさだけをくれたのに
仆が无器用だから
伤つけて伤つけて君が泣いても
ただ仆の负担になる
隠しても隠してもさとられてゆく
仆の戸惑いに
涙を流してた
出逢は眩しいくらいに 白く辉く街だった
爱される度に伤つけ 犠牲の爱に染めていた
ごめんね、梦しか见れてなかった
君が侧にいたのに
気付かずに気付かずに支えられてた
なのに深く伤つけてた
隠しても隠してもさとられてゆく
仆の戸惑いに
涙を流してた
出逢は眩しいくらいに 白く辉く街だった
爱される度に伤つけ 犠牲の爱に染めていた
彼女が流した涙の数ほど仆もずっと爱してた
本当は、花を咲かせる瞬间は君の笑颜が见てかった
～君は爱する事で伤ついて
仆は咲かせる事で失った～
Submitted by 
Frog on 2017-02-24
Frog on 2017-02-24Translation
Métamorphose
We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
It's not that I grew to dislike you
It's just that I didn't choose you back then
I always made you insecure
Even though you were always gentle to me
It's because I'm awkward
I hurt you and wound you And even if you cried
You'd only become a burden to me
Even if I hid it, even if I hid it You sensed it
And shed tears
Over my hesitation
We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
I'm sorry, all I could see were dreams
Even though you were by my side
Unaware, unaware
You supported me but I hurt you deeply
Even if I hid it, even if I hid it You sensed it
And shed tears
Over my hesitation
We met at a dazzling, radiant white city
Dyed in a victimizing love Of wounding every time we loved
My love equals the amount of tears she shed
To be honest, I wanted to see your smile when I made a name for myself
~You were hurt by loving
I lost by becoming successful~
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 21 times | ||
Submitted by 
Sunburst on 2017-08-15
Sunburst on 2017-08-15Added in reply to request by 
Okuma Hime
Okuma Hime ✕
Lareine: Top 3
| 1. | 薔薇は美しく散る (Bara wa utsukushiku chiru) |
| 2. | Métamorphose |
| 3. | Fleur |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
