Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Lali

    Mírame (Frente a ti) → Hungarian translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Mírame (Frente a ti)

Quiero ser parte de ti
Y quiero regalarte estrellas nuevas
Quiero que tu seas el dueño
De mi corazón, de mi.
 
Y vivir mi vida entera
Para ti y por ti llevarte el cielo
Y gritarlo al mundo entero
Que hoy te declaro mi amor.
 
Mírame, escúchame
Hoy vengo a decirte que te amo
Estoy aquí, frente a ti
Y siento que el mundo ha frenado
Por tu amor, muero yo
Y juro entregarte todo el corazón.
 
Quiero darte mis anhelos
Y mis sueños para hacerlos nuestros
Compartir cada momento
Para siempre tu y yo.
 
Quiero darte esta canción
Para que comprendas lo que siento
Mi declaración de amor
Cuando habla mi corazón.
 
Mírame, escúchame
Hoy vengo a decirte que te amo
Estoy aquí, frente a ti
Y siento que el mundo ha frenado
Por tu amor, muero yo
Y juro entregarte todo el corazón
Y juro entregarte todo el corazón.
 
Mírame, escúchame
Hoy vengo a decirte que te amo
Estoy aquí, frente a ti
Y siento que el mundo ha frenado
Por tu amor, muero yo
Y juro entregarte todo el corazón
Y juro entregarte todo el corazón
Y juro entregarte todo el corazón.
 
Translation

Nézz Rám (Előtted)

Egy részed akarok lenni
És új csillagokat akarok neked adni
Azt akarom, hogy légy a tulajdonosa
A szívemnek, nekem.
 
És élem az egész életem
Neked és érted elhozom neked az eget
És azt kiáltani a világnak
Hogy ma kijelentelek téged szerelmemnek
 
Nézz rám, figyelj rám
Ma azért jöttem, hogy elmondjam, hogy szeretlek
Itt vagyok ellőtted
És úgy érzem, hogy a világ lelassult
A szerelmedért, meghalok én
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem.
 
Neked akarom adni a vágyakozásaim
Az álmaim, hogy megcsináljuk őket a számunkra
Osszunk meg minden pillanatot
Örökké, te és én.
 
Neked akarom adni ezt a dalt
Hogy megértsd, mit érzek
A szerelmi vallomásom
Amikor a szívem beszél.
 
Nézz rám, figyelj rám
Ma azért jöttem, hogy elmondjam, hogy szeretlek
Itt vagyok ellőtted
És úgy érzem, hogy a világ lelassult
A szerelmedért, meghalok én
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem.
 
Nézz rám, figyelj rám
Ma azért jöttem, hogy elmondjam, hogy szeretlek
Itt vagyok ellőtted
És úgy érzem, hogy a világ lelassult
A szerelmedért, meghalok én
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem
És esküszöm, elküldöm neked az egész szívem.
 
Comments