Мама - это песня и любовь (Măicuța-i cântec și iubire)

Romanian

Măicuța-i cântec și iubire

În satul de la Sângerei
Ne-așteaptă mama pe toți trei, mamă
Și astăzi dacă ar putea
De la toți griji le-ar lua, mamă
 
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
 
Lăsata-i pentru a iubi
Nimeni n-o poate-nlocui, mamă
Și acum înca, la anii mei,
Caut povața-n vorba ei, mamă
 
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
 
Măicuță bună, tu și azi
Îmi ștergi lacrimi de pe obraz, mamă
Că am crescut, nu vreai să crezi
Cu ochii tăi, copil mă vezi, mamă
 
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
 
Unde mă duc, pe orice drum
În inimă icoana-ți pun, mamă
Cu toate Domnul cât mi-a dat
Cu ea mă simt cel mai bogat, mamă
 
Măicuța-i cântec și iubire
Dragoste până-n nemurire
Icoană sfantă la care-ntruna
Cu dor m-aplec și-i sărut mâna
 
Submitted by adysanu on Sat, 12/07/2014 - 01:51
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Мама - это песня и любовь

В деревне Сынджерей
Нас троих ждёт мама.
Сегодня, если бы она могла,
То позаботилась бы обо всех.
 
Мама - это песня и любовь,
Любовь на века.
Это святая икона, перед которой я всегда
С заботой кланяюсь и ей целую руку.
 
Она создана, чтобы любить,
Никто маму не может заменить.
И даже сейчас, в мои года,
У неё я ищу совета.
 
Мама - это песня и любовь,
Любовь на века.
Это святая икона, перед которой я всегда
С заботой кланяюсь и ей целую руку.
 
Добрая мама, ты и сегодня
Вытираешь слёзы с моих щёк.
Хотя я и вырос, ты не хочешь верить в это,
Ты всё ещё видишь во мне ребёнка.
 
Мама - это песня и любовь,
Любовь на века.
Это святая икона, перед которой я всегда
С заботой кланяюсь и целую руку.
 
Куда бы я ни пошёл, по какой бы дороге,
В сердце своём я икону несу.
Из всего того, что подарил мне Господь,
С ней я чувствую себя самым богатым.
 
Мама - это песня и любовь,
Любовь на века.
Это святая икона, перед которой я всегда
С заботой кланяюсь и ей целую руку.
 
© Sosnin Vladimir
Submitted by Vladimiriii on Fri, 06/01/2017 - 17:12
More translations of "Măicuța-i cântec și iubire"
Romanian → Russian - Vladimiriii
Comments