-
Αν μ' αγαπούσες → Bulgarian translation
✕
Translation
Ако ме обичаше
Тече си животът като водата
Омръзна ми да издържам и да прощавам
Не се опитвай, не обсъждай това
Каквото и да ми кажеш, знам, че не ме обичаш
Ако ме обичаше, дните ни щяха да бъдат празници
Щеше да ме подкрепяш във всички трудни моменти
Нямаше да можеш да изгориш мечтите ми като цигари
Ако ме обичаше, щеше да бъдеш другата ми половина
Аз нямаше да имам причина да мразя спомените
Към теб чувствам само огорчение, което ти превърна в гняв
Даваше ми целувки, обикновени ласки
Но никога не ме обичаше истински
Аз градях мечти за нас
Но ти винаги намираше начин да забравяш
Ако ме обичаше, дните ни щяха да бъдат празници
Щеше да ме подкрепяш във всички трудни моменти
Нямаше да можеш да изгориш мечтите ми като цигари
Ако ме обичаше, щеше да бъдеш другата ми половина
Аз нямаше да имам причина да мразя спомените
Към теб чувствам само огорчение, което ти превърна в гняв
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
samsung | 4 months 2 days |
Цветан Тодоров | 4 months 3 days |
Submitted by kalina_989 on 2017-07-21
✕
Natassa Theodoridou: Top 3
1. | Δε Θέλω Τέτοιους Φίλους (De Thelo Tetious Filous) |
2. | Μια Κόκκινη Γραμμή (Mia Kokkini Grammi) |
3. | Περηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Role: Guru
Contributions: 3966 translations, 62 transliterations, 2034 songs, 41 collections, 9275 thanks received, 585 translation requests fulfilled for 105 members, 89 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 216 idioms, left 454 comments
Languages: native Bulgarian, fluent Bulgarian, advanced English, intermediate Greek, Russian, Serbian, beginner Latin