Мелочи

Polish

Małe rzeczy

Żadne z nas już nie pamięta jak beztrosko biegły dni
Wiele nam nie było trzeba - ja i ty, i długo nic
Nie zadawaliśmy pytań, nie prowadziliśmy gier
Dziś kalkulujemy wszystko - nie ma w tym szaleństwa, wiem
Co z tym możemy zrobić?

Budujemy nasz dom na piasku, cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic
Chcę pozbierać znowu myśli, słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie kryje każda mała rzecz

Cieszmy się z małych rzeczy
Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest

Między nami znów zaiskrzy, odnajdziemy blask i wdzięk
Zakończymy smutny shopping sztucznych, galerianych szczęść
I będzie jak dawniej, przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy

Budujemy nasz dom na piasku, cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic
Chcę pozbierać znowu myśli, słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie kryje każda mała rzecz

Cieszmy się z małych rzeczy
Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest

I będzie jak dawniej, przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
I będzie jak dawniej, przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy

Budujemy nasz dom na piasku, cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko, ale wciąż nie mamy nic
Chcę pozbierać znowu myśli, słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie kryje każda mała rzecz

Cieszmy się z małych rzeczy
Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest
Cieszmy się z małych rzeczy
Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest
Cieszmy się z małych rzeczy
Bo wzór na szczęście w nich zapisany jest

See video
Try to align
Russian

Мелочи

Никто из нас не помнит, как беззаботно шли дни,
Нам не нужно было многого - я и ты, и больше ничего.
Не задавали мы вопросов, не играли в игры,
Сегодня всё подсчитываем - я знаю, в этом нет ничего безумного.
Что мы можем с этим поделать?

Мы строим наш дом на песку, цена сейчас не играет роли,
Мы купили почти всё, но все равно у нас ничего нет.
Я хочу снова собраться с мыслями, слышать биение наших сердец,
Видеть, сколько счастья скрывается в каждой мелочи.

Мы радуемся мелочам,
Потому что в них записана формула счастья.

Между нами вновь заискрит, мы найдём свой блеск и обаяние
Закончим покупать искусственное, "галерейное" счастье,
И будет как раньше, давай перестанем спешить,
Начнём сначала, с этих мелочей.

Мы строим наш дом на песку, цена сейчас не играет роли,
Мы купили почти всё, но все равно у нас ничего нет.
Я хочу снова собраться с мыслями, слышать биение наших сердец,
Видеть, сколько счастья скрывается в каждой мелочи.

Мы радуемся мелочам,
Потому что в них записана формула счастья.

И будет как раньше, давай перестанем спешить,
Начнём сначала, с этих мелочей.
И будет как раньше, давай перестанем спешить,
Начнём сначала, с этих мелочей.

Мы строим наш дом на песку, цена сейчас не играет роли,
Мы купили почти всё, но все равно у нас ничего нет.
Я хочу снова собраться с мыслями, слышать биение наших сердец,
Видеть, сколько счастья скрывается в каждой мелочи.

Мы радуемся мелочам,
Потому что в них записана формула счастья.
Мы радуемся мелочам,
Потому что в них записана формула счастья.
Мы радуемся мелочам,
Потому что в них записана формула счастья.

Submitted by nickm on Sat, 01/12/2012 - 20:16
thanked 12 times
UserTime ago
Guest1 year 51 weeks
Guests thanked 11 times
0
Your rating: None
Please help to translate "Małe rzeczy"
Comments