Paul Severs - Ma petite Française (Russian translation)

French

Ma petite Française

Je roulais sur l'autoroute
Vers Paris quand une dame,
Un peu ennuyée sans doute,
Me dit qu'elle était en panne
 
J'ai volé à son secours,
Elle m'a dit «Monsieur, merci
Je suis une petite Française»
Et je l'ai trouvée jolie
 
[Refrain] (x2)
Dans un petit motel
Avec les rideaux fermés,
Ma petite Française et moi,
Toute la nuit on s'est aimé
 
Ce fut une belle nuit
Pleine d'amour et de tendresse
Au matin elle est partie
Sans même laisser d'adresse
 
[Refrain] (x2)
 
Ma petite Française et moi,
Ça reste une belle histoire
Quand j'y repense quelques fois,
J'aurais aimé la revoir
 
[Refrain] (x2)
 
Ma petite Française et moi,
Toute la nuit on s'est aimé
 
Submitted by crimson_antics on Mon, 02/02/2015 - 14:14
Align paragraphs
Russian translation

Моя маленькая француженка

Я ехал по шоссе
В Париж, когда одна дама,
Без сомнений, с досадой
Сказала, что ёё машина сломалась
 
Я побежал ей на помощь
Она сказала: «Месье благодарю.
Я маленькая француженка »
И я нашёл её довольно благообразной
 
В небольшом мотеле
Когда занавески закрыты,
Моя маленькая француженка и я,
Всю ночь мы любили друг друга
 
Это была красивая ночь
Полна любви и нежности
Утром она ушла
Даже не оставив свой адрес
 
Моя маленькая француженка и я,
Это красивая история
Я вспоминаю о ней иногда
Мне бы хотелось увидеть её вновь
 
Моя маленькая француженка и я,
Всю ночь мы любили друг друга
 
Submitted by A.S.M on Fri, 08/09/2017 - 10:19
More translations of "Ma petite Française"
RussianA.S.M
See also
Comments