Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Christophe Maé

    Ma vie est une larme → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

My Life Is A Tear

Hey yeah yeah yeah
Oh no no no
 
My soul kneels down
When angels fly away and don't watch over us anymore
Call to arms, I think I'm going crazy
But I will go and avenge love
So it can make it to the appointment
 
[Chorus]
My life is a tear which won't stop falling down
My life is crying woman far from being loved
My life is a flame which won't stop burning
On the very verge of tears, a broken heart of ice
 
I am afraid of my future, I admit to it
An illusion, a lure as if I was sleeping standing up
The horror of it is that love takes everything from you
But all which doesn't kill you makes you strong and insane
 
[Chorus]
My life is a tear which won't stop falling down
My life is crying woman far from being loved
My life is a flame which won't stop burning
On the very verge of tears, a broken heart of ice
And my charm is a weapon which seduces without killing [x2]
 
And I will, for you, run for my life
And I will pray for us, my life, it's you, it's us
And I will, for you, run for my life
And I will sing of love for you, until it drives you mad
 
[Chorus]
My life is a tear which won't stop falling down
My life is crying woman far from being loved
My life is a flame which won't stop burning
On the very verge of tears, a broken heart of ice
And my charm is a weapon which seduces without killing [x2]
 
[x2]
I will run for my life
And I will sing of love for you, until the end
I will run for my life
I will scream of my love, of my troubles
 
Original lyrics

Ma vie est une larme

Click to see the original lyrics (French)

Christophe Maé: Top 3
Comments