State Songs of India - Maa Telugu Talliki (Andhra Pradesh) (Hindi translation)

Telugu

Maa Telugu Talliki (Andhra Pradesh)

మా తెలుగు తల్లికి మల్లెపూదండ
మా కన్నతల్లికి మంగళారతులు,
కడుపులో బంగారు కనుచూపులో కరుణ,
చిరునవ్వులో సిరులు దొరలించు మాతల్లి.
 
గలగలా గోదారి కదలిపోతుంటేను
బిరాబిరా క్రిష్ణమ్మ పరుగులిడుతుంటేను
బంగారు పంటలే పండుతాయీ
మురిపాల ముత్యాలు దొరులుతాయి.
 
అమరావతి నగర అపురూప శిల్పాలు
త్యాగయ్య గొంతులో తారాడు నాదాలు
తిక్కయ్య కలములొ తియ్యందనాలు
నిత్యమై నిఖిలమై నిలచి వుండేదాకా
 
రుద్రమ్మ భుజశక్తి మల్లమ్మ పతిభక్తి
తిమ్మరసు ధీయుక్తి, కృష్ణరాయల కీర్తి
మా చెవులు రింగుమని మారుమ్రోగేదాక
నీపాటలే పాడుతాం, నీ ఆటలే ఆడుతాం
జై తెలుగు తల్లి, జై తెలుగు తల్లి.
 
Submitted by SaintMark on Mon, 26/09/2016 - 07:51
Submitter's comments:
Align paragraphs
Hindi translation

देवनागरी लिप्यन्तरण

मा तॆलुगु तल्लिकि मल्लॆपूदंड
मा कन्नतल्लिकि मंगळारतुलु,
कडुपुलो बंगारु कनुचूपुलो करुण,
चिरुनव्वुलो सिरुलु दॊरलिंचु मातल्लि.
 
गलगला गोदारि कदलिपोतुंटेनु
बिराबिराक्रिष्णम्म परुगुलिडुतुंटेनु
बंगारु पंटले पंडुतायी
मुरिपाल मुत्यालु दॊरुलुतायि.
 
अमरावतिनगर अपुरूप शिल्पालु
त्यागय्य गॊंतुलो ताराडु नादालु
तिक्कय्य कलमुलॊ तिय्यंदनालु
नित्यमै निखिलमै निलचि वुंडेदाका
 
रुद्रम्म भुजशक्ति मल्लम्म पतिभक्ति
तिम्मरसु धीयुक्ति, कृष्णरायल कीर्ति
मा चॆवुलु रिंगुमनि मारुम्रोगेदाक
नीपाटले पाडुतां, नी आटले आडुतां
जै तॆलुगु तल्लि, जै तॆलुगु तल्लि
 
Submitted by SaintMark on Mon, 26/09/2016 - 07:53
More translations of "Maa Telugu Talliki (Andhra Pradesh)"
See also
Comments