Ma

Hindi

maaeri

 

Teriyaan, meriyaan pul gaya
Pul gaya haar te jeet
Hey maaye ki karna main jeet nu
Howey na je meet, howey na je meet
Bindiya lagati thi to kaampti thi palkain meri
chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
Mere haathon main tha uska haath
Thi chaashni si har uski baat
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
Gallan o kardi, maaeri aakhan naal larhdi
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
He maaeri

Baarishon main lipatke maa aati thi vo chalke maaeri
Deriyaan ho jaye to roti halke halke maaeri
Phir se main roun, phir se vo gaye
Thandi hawaaen ban ke chhaye
Maaeri heeri o gaandi, maaeri gidde o paundi
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
Jannataa o longdi, maaeri mannatta o mangdi
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri

Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Ho....
Duniya paraaee chhod ke aajaa
Jhoote saare naate tod ke aajaa
Saun rab di tujhe ik baari aajaa
Ab ke milein to honge na judaa
Na judaa... Na judaa... ho...

Hoonte to aaye, koi te le aaye
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
Gallaan o kardi, maaeri akhiyan nal larhdi
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
Pull gayi mera pyaar maae, bas lage maheene char
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri
Yaad vo aaeri, maaeri yaad vo aaeri
Maaeri yaad vo yaad vo aaeri

Ab ka karoon, ka se kahoon e maaeri
Ab ka karoon, ka se kahoon e maaeri.

Try to align
English

Ma

Versions: #1#2

You forgot me
I Forgot defeat and victory
Oh ma what shall I do, I gotta win you!
My heart doesn't accept, my friend
When she wore her bindi my eyes throbbed
Her drape (chunni) promised me many tomorrows
Her hand was in my hand
Every word of hers was sweet.
Ma, you were the laughter
Oh Ma I remember her
She slays me, she stays in my eye
Oh Ma I remember her.
Oh Ma

Wet in the rain,she'd come walking
If I get late, she cries softly
Now should I cry again , that she's gone again
She becomes like the cool breeze around me
Oh Ma! My diamond like songs! Oh ma! Songs and ballads
Oh Ma, I remember her
You look like heaven, I pray that I get you
Oh Ma, I remember her

Now what shall I do, who shall I cry to, oh Maa!
Now what shall I do, who shall I cry to, oh Maa!
Oh ...
Leave the world and come away with me!
Lose your false relationships and come away with me
Listen, you little piece of god! Come away just once
Because, if we meet, we'll never separate.
Never separate ... never separate ... oh

If you're there, come, someone bring her!
Oh Ma, I remember her
You slay me! you stay in my eyes
Oh Ma, I remember her
You forgot my love, oh ma! It feels like four months ago..

Submitted by Steena on Fri, 16/10/2009 - 11:41
thanked 86 times
Guests thanked 86 times
0
Your rating: None
More translations of "maaeri"
Hindi → English - Steena
0
Comments