The Carpenters - Hurting Each Other (Portuguese translation)

Portuguese translation

Machucando Um Ao Outro

Ninguém no mundo
Teve um amor tão doce quanto o meu
Porque em lugar nenhum do mundo
Haveria um homem tão real quanto você, amor
 
Todo o meu amor
Eu dou feliz, para você
Todo o seu amor
Você dá feliz, para mim
Me diga por que
Por que é que
 
A gente continua machucando um ao outro
A gente continua machucando um ao outro
Fazendo chorar um ao outro
Machucando um ao outro
Sem nunca saber por quê
 
Mais próximos do que as folhas
Em um salgueiro-chorão, amor, estamos
(Estamos)
Estamos mais próximos
Do que as letras A e B estão
(Estamos)
 
A minha vida inteira
Eu só poderia amar você
A sua vida inteira
Você só poderia me amar
Me diga então por quê
Oh, por que é que
 
A gente continua machucando um ao outro
A gente continua machucando um ao outro
Fazendo um ao outro chorar
Machucando um ao outro
Sem nunca saber por quê
 
Não dá para pararmos de machucar um ao outro?
Precisamos parar de machucarmos um ao outro
Fazendo chorar um ao outro
De partir o coração um do outro
Destruindo um ao outro
 
Não dá para pararmos de machucar um ao outro?
Precisamos parar de machucarmos um ao outro
Fazendo chorar um ao outro
De partir o coração um do outro
Destruindo um ao outro
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 09/05/2017 - 23:07
English

Hurting Each Other

See also
Comments