Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
Bosnian
→
Madzid Abaza
→ Ljubavna
Madzid Abaza
Ljubavna
1 translation
English
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Bosnian
English
1 translation
Ljubavna lyrics
Noćas se slike mladosti,
ko puste godine redaju,
oči od svijeta umorne,
u prozore tvoje gledaju.
Ašik sam bona na tebe,
baš ko pčela na behare,
čuvaš li sevdah za mene,
bar u dnu svoje sehare,
Otjeram sjećanje,
nemiran ko mjesec žut,
pokraj tvoje avlije,
navest će me ovaj put
Otjeram sjećanje,
umoran od nemira,
merak mi osvanuti,
ispod tvojih demira.
Sa prvom rosom nečujno,
jedan ću osmjeh pitati,
zumbuli moje ljubavi,
za tvoj će pogled cvjetati.
Ašik sam bona na tebe,
baš ko pčela na behare,
čuvaš li sevdah za mene,
bar u dnu svoje sehare,
Otjeram sjećanje,
nemiran ko mjesec žut,
pokraj tvoje avlije,
navest će me ovaj put
Otjeram sjećanje,
umoran od nemira,
merak mi osvanuti,
ispod tvojih demira.
Add new translation
Request a translation
Translations of "Ljubavna"
English
Madzid Abaza: Top 3
1.
Ljubavna
2.
Ya ilahi
3.
Šehidska
Please help to translate "Ljubavna"
Bosnian → Turkish
zenaukahvenom
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
Bosnia and Herzegovina: Top 7
Dino Merlin
Pop, Pop-Folk, Pop-Rock,
Bijelo Dugme
Hard Rock, New Wave,
Goran Bregović
Folk, Singer-songwriter
Lepa Brena
Pop, Pop-Folk
Rodoljub Roki Vulović
Folk, Pop-Folk
Koridor (Serbia)
Pop-Rock, Rock
Bosnian War Songs
More
↑
↓