Sherine Ahmad - Mafeesh Marra | مفيش مرة (Transliteration)

Arabic

Mafeesh Marra | مفيش مرة

مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
عشان خاطري تكلمني تفهمني
عرفني إيه يا حبيبي حصل مني
ازاي يطاوعك قلبك تغيب عني
واحنا بينا غرام
 
آه يا ناري وحنيني لافتكرك وأنت ناسيني
يا حبيبي على عيني أتعذب من نور عيني
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
 
هان عليك تنساني وتبقى اناني
وترضى بجرحك فيا
سهلة لو من غيرك كتر خيرك
أنا ما يهونش عليا
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
عشان خاطري تكلمني تفهمني
عرفني إيه يا حبيبي حصل مني
ازاي يطاوعك قلبك تغيب عني
واحنا بينا غرام
 
آه يا ناري وحنيني لافتكرك وأنت ناسينى
يا حبيبي على عيني لأتعذب من نور عيني
 
مفيش مرة تقربلي تطمني
يا اللي حاببني ليه قلبك بيظلمني
كل ما احبك منك بتحرمني
يبقى دا اسمه كلام
 
Submitted by asidashy on Wed, 31/12/2008 - 09:29
Last edited by Miley_Lovato on Wed, 30/11/2016 - 18:05
Align paragraphs
Transliteration

Mafeesh marra

Versions: #1#2#3
mafeesh marra tqarrably teTammenny
ya ally 7aabebny leeh qalbak beyeZlemny
kulle ma7abbak mennak beta7ramny
yebqaa da asmu kalaam
3ayshan khaatry tkalamny tefahamny
3arafny 2eah ya 7abeeby 7aSal menny
2ezzay yeTowa3ak qalbak teegheb 3anny
wa7ena beenna gharaam
(x2)
2a naary wa 7aneeny 2aftakrak w anta naseeny
ya 7abeeby ya 3ala 3ayny la2ta3azeb men nour 3ayny
mafeesh marra tqarrably teTammenny
ya ally 7aabebny leeh qalbak beyeZlemny
kulle ma7abbak mennak beta7ramny
yebqaa da asmu kalaam
...
haan 3alayk tensaany wu tebqa 2anaany
u terDaa bjara7ak feyya
sahla law men ghayrak (gheerak) katar kheerak
2ana ma yhounsh 3alayya
(x2)
mafeesh marra tqarrably teTammenny
yally 7abeebny leeh qalbak beyeZlemny
kulle ma7abbak mennak beta7ramny
yebqaa da asmu kalaam
3ayshan khaatry tkalamny tefahamny
3arafny 2eah ya 7abeeby 7aSal menny
2ezzay yeTaawa3ak qalbak tegheeb 3anny
wa7na beenna gharaam
(x2)
2a ya naary wa 7aneeny taftekrek w anta naseeny
ya 7abeeby 3ala 3ayny 2ata3azeb men nour 3ayny
mafeesh marra tqarrably teTammenny
yally 7aabebny ly qalbak beyeZlemny
kulle ma a7abbak mennak beta7ramny
yebqaa da asmu kalaam
 
Submitted by Marinka on Thu, 23/02/2017 - 03:32
Author's comments:
More translations of "Mafeesh Marra | مفيش مرة"
Arabic → Transliteration - Marinka
Comments