Luciano Ravasio - Magi (Italian translation)

Italian translation

Magi

Re Magi, voi che avete fatto un così gran viaggio
sui vostri cammelli per adorare il Bambino,
per terre e per deserti senza confini
avete affrontato pericoli e strapazzi.
 
Ma come avete fatto in mezzo a questo sconquasso
ad arrivare sani e salvi al vostro destino,
con tanti erode e tutti i furfanti1
che oggi nel mondo hanno distrutto la pace?
 
I Magi mi sorridono e poi distendono il braccio,
la stella mi indicano, col suo splendore,
li ha accompagnati fedele prima di appoggiarsi
sul tetto della capanna del Signore.
 
Fratelli, la stella brilla anche oggi,
spunta per guidarci sulle strade dell’amore,
ma per vederla bisogna guardare in su
e spalancare il cuore al suo chiarore.
 
Ma per vederla bisogna guardare in su
e spalancare il cuore al suo chiarore.
 
I Magi mi sorridono e poi distendono il braccio,
la stella mi indicano, col suo splendore,
li ha accompagnati fedele prima di appoggiarsi
sul tetto della capanna del Signore.
 
Fratelli, la stella brilla anche oggi,
spunta per guidarci sulle strade dell’amore,
ma per vederla bisogna guardare in su
e spalancare il cuore al suo chiarore.
 
Ma per vederla bisogna guardare in su
e spalancare il cuore al suo chiarore.
 
  • 1. Secondo la Bibbia, Erode fu il re della Giudea che ordinò la strage degli innocenti per uccidere Gesù Cristo appena nato.
You can use my translations however you like.
“Share your knowledge. It is a way to achieve immortality.” ― Dalai Lama XIV
Submitted by Stefano8 on Sat, 16/12/2017 - 06:29
Lombard

Magi

More translations of "Magi"
ItalianStefano8
See also
Comments