Чаробни тренуци (Magic Moments)

Serbian translation

Чаробни тренуци

Чаробни тренуци,
кад се два срца воле.
Чаробни тренуци,
сећања која делимо.
 
Никад нећу заборавити
када смо се пољубили
док смо се возили таљигама.
Како смо се грлили
да нам буде топло
док смо се возили саоницама.
 
Чаробни тренуци,
сећања која делимо.
Чаробни тренуци,
кад се два срца воле.
 
Време не може да избрише сећања
на те чаробне тренутке пуне љубави.
 
Телефонски разговор
који држи линију
заузету сатима.
Суботња игранка,
скупио сам петљу
да ти пошаљем цвеће.
 
Чаробни тренуци,
сећања која делимо.
Чаробни тренуци,
кад се два срца воле.
 
Време не може да избрише сећања
на те чаробне тренутке пуне љубави.
 
Како смо навијали сваки пут
кад је наш тим
давао гол.
Па онда кад ми је пропао под
на колима кад сам
притиснуо квачило до краја.
 
Све оне игре
које смо играли,
награде које смо добијали.
Маскарада за Ноћ вештица,
кад су сви дошли
у смешним костимима.
 
Чаробни тренуци,
пуни љубави...
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Submitted by Gavrilo Došen on Sat, 28/04/2012 - 20:19
Author's comments:

Lyrics by Harold Lane David, translated by Gavrilo Došen

English

Magic Moments

videoem: 
More translations of "Magic Moments"
English → Serbian - Gavrilo Došen
Comments