Ojamajo Doremi (OST) - Zauberhafte Sonntagsmädchen (English translation)

German

Zauberhafte Sonntagsmädchen

Morgens schon ganz früh
treffen wir uns hier
Frühstück und Magie !
Drei Mädchen sind heut wieder für dich da
und unser Passwort lautet: Ja !
 
Und wir holen uns
den Schokoladenkick
wer zuviel isst, wird zu dick
ich deck den Tisch, komm setzt dich jetzt zu mir her
es gibt Kuchen, Sandwich und noch viel mehr !
 
Heute sind wir Sonntagskinder wieder unterwegs
es ist ein magischer Tag
wie ich ihn mag
zauberhafte Sonntagsmädchen sind auf dem Weg !
 
Chorus:
 
Zauberhaft, wie wir Sonntagsmädchen sind
leben wir in einer Welt voller Magie
zaubern heut für jedes Kind
einen Traum und ein Super-Gefühl !
Zauberhaft können Sonntagsmädchen sein
so wie du, wenn du lachst und wenn du singst
uns fällt immer ein Zauberspruch ein
der neue Freunde bringt !
 
Submitted by Zarina01 on Tue, 09/05/2017 - 16:49
Align paragraphs
English translation

Magical Sunday Girls

Early in the morning
We meet here
For breakfast and magic !
Three girls are here again for you
And our password is: Yes !
 
And we fetch the chocolate
It gives us a kick
Whoever eats too much, becomes too fat
I lay the table, come sit by me now
There's cakes, sandwiches and so much more !
 
Today we're sunday children, out and about again
It's a magical day
Just how I like it
Magical Sunday Girls are on the way !
 
Chorus:
 
Sunday Girs, magical as we are
We're living in a world full of magic
Magicking up something today for all the children,
A dream and a super feeling !
Sunday Girls can be magical
Just like your laughter and singing
We come up with another spell
Which creates more friendships !
 
Submitted by Rawrren on Wed, 10/05/2017 - 17:50
Added in reply to request by Zarina01
See also
Comments