✕
Original lyrics
مهمان
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
میدونی قلبم، آروم نداره
تو سینه من، یه بیقراره
زنجیرو وا کن ز پا، دیوونه من
چشم انتظارم، بیا بخونه من
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
تو امید منی بزار مردم بدونن
غم عشق تو رو تو چشم من بخونن
تو خورشید منی، من ذره محتاج نورم
بیا گرمی بده به جون من، اگر چه دورم
فقط یه روز ز تو جدا میشم که توی گورم
میدونی قلبم، آروم نداره
تو سینه من، یه بیقراره
زنجیرو وا کن ز پا، دیوونه من
چشم انتظارم، بیا بخونه من
به دیدن من بیا، مهتاب در اومد
بیا عزیزم بیا، صبرم سر اومد
Submitted by 
bijan.kardouni on 2015-01-04
bijan.kardouni on 2015-01-04Last edited by 
Razq on 2023-06-02
Razq on 2023-06-02Transliteration
Mahtâb (Beh Didan e Man Biyâ)
Beh didan e man biyâ, Mahtâb dar oomad
Biyâ azizam biyâ, sabram sar oomad
Midooni ghalbam, âroom nadareh
Too Sinehyeh man, yeh bigharareh
Zanjir o vâ kon zeh pâ, divooneyeh man
Cheshm entezâram, biyâ beh khooneyeh man
Beh didan e man biyâ, Mahtâb dar oomad
Biyâ azizam biyâ, sabram sar oomad
Tow omid e mani bezâr mardom bedoonan
Gham e eshgh e tow ro too cheshm e man bekhoonan
Tow khorshid e mani, man zarrehyeh mohtâj e nooram
Biyâ garmi bedeh beh joon e man, agarcheh dooram
Faghat yeh rooz zeh tow jodâ misham keh tooyeh gooram
Midooni ghalbam, âroom nadareh
Too Sinehyeh man, yeh bigharareh
Zanjir o vâ kon zeh pâ, divooneyeh man
Cheshm entezâram, biyâ beh khooneyeh man
Beh didan e man biyâ, Mahtâb dar oomad
Biyâ azizam biyâ, sabram sar oomad
✕
Hayedeh: Top 3
| 1. | سوغاتی (Soghaati) |
| 2. | گل سنگم (Gole Sangam) |
| 3. | ای یار من (Ey Yaare Man) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ترانه: هما میر افشار
موسیقی و تنظیم: استاد انوشیروان روحانی