Federica - Mai così felice (Portuguese translation)

Portuguese translation

Nunca Estive Tão Feliz

Me diga como as gaivotas fazem
Para desafiar o céu, para tocar o infinito
Porque eu, eu não sei mais enfrentar os medos, e caio
No barulho indecifrável do mundo
Somos almas desafinadas, perdidas em movimento
 
Juntos
Eu erro a vida inteira
De costas pro muro, mas não aprendo nada
Mas talvez só as perguntas eram erradas
Só sei que entre milhões de pessoas
Você é a minha casa agora
E apesar do tempo ser tão feroz
Eu nunca estive tão feliz
 
Me diga onde as estrelas caem
Onde os sonhos acabam
Porque é lá que nós nunca morreremos
E não, você não está sozinho
Somos almas desafinadas, perdidas em movimento
 
Juntos
Eu erro a vida inteira
De costas pro muro, mas não aprendo nada
Mas talvez só as perguntas eram erradas
Só sei que entre milhões de pessoas
Você é a minha casa agora
E apesar do tempo ser tão feroz
Eu nunca estive tão feliz
 
Somos assim, só duas almas problemáticas
Combatendo
Nós, feitos assim, sobrevivemos também dessa vez
Um inverno violento
 
Eu erro a vida inteira
De costas pro muro, mas não aprendo nada
Mas talvez só as perguntas eram erradas
Só sei que entre milhões de pessoas
Você é a minha casa agora
E apesar do tempo ser tão feroz
Eu nunca estive tão feliz, oh
Eu nunca estive tão feliz, oh
Eu nunca estive tão feliz
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Thu, 09/11/2017 - 23:40
Italian

Mai così felice

More translations of "Mai così felice"
PortugueseAlma Barroca
See also
Comments