force [ Majbour (مجبور) ]

Arabic

Majbour (مجبور)

لما تبقى القسوة نوع من الكرامة
مجبور اقسى سامحيني ع القسوة سلف
مجبور هلق اوقف مع جروحي طرف
 
بعرف عندي ماضي ونقط سودا ما بتنعد
و اني عامل اشياء ما سمعتي عنا بعد
 
بِعُرْفِ عِنْدَِي مَاضِي وَنُقَطَ سَوَّدَا مَا بتنعد
و اني عَامِلَ اشياء مَا سَمْعَتُي عَنَّا بَعْدَ
 
أكتر ناس عرفو الصح هني اللي عملو غلط
فكري منيح لما تحطي عحروف حبنا نقط
 
أُكْتَرَ نَاسَ عُرْفُو الصح هِنِّي اللي عَمَلُو غَلَطَ
فِكَرِيِ منيح لَمَّا تُحَطِّي عحروف حُبَّنَا نُقَطَ
 
نحنا مجموعة تجارب
لازم نقرا كل العالم لحتى نجاوب
لازم نتحاسب و نحاسب
و نمر بشدة لنعرف مين هوى الصاحب
 
نُحْنَا مَجْمُوعَةً تَجَارِبَ
لاَزِمِ نَقَّرَا كُلَّ الْعَالَمَ لحتى نُجَاوِبُ
لاَزِمِ نَتَحَاسَبُ و نحاسب
و نمرَ بِشَدَّةِ لِنُعَرِّفُ مين هُوى الصَّاحِبِ
 
أُكْتَرَ نَاسَ عُرْفُو الصح هِنِّي اللي عَمَلُو غَلَطَ
فِكَرِيِ منيح لَمَّا تُحَطِّي عحروف حُبَّنَا نُقَط
 
Last edited by phantasmagoria on Thu, 22/06/2017 - 02:22
videoem: 
Align paragraphs
English translation

force

When cruenlty is a kind of dignity
Im forced to be tough
Please forgive me for my previous cruelty
Now I have to stand with my wounds for a moments
I know I have a bad past
And countless mistakes
And I did things you have never heard about before
More people know the right thing who did wrong
Think carefully why you will not love your love
We are a group of experiments
We have to read the whole world to answer
We need to held accountable for us and them
And pass thru rough times to know who is the real friend
 
Submitted by Mehri Mhd on Tue, 25/07/2017 - 01:53
Added in reply to request by JujAn
Author's comments:

i hope you like it
pardon me for some mistakes

More translations of "Majbour (مجبور)"
Arabic → English - Mehri Mhd
Comments