Dimash Kudaibergen - Makhabbat ber maghan (Махаббат бер маған) (Transliteration)

Kazakh

Makhabbat ber maghan (Махаббат бер маған)

Жан жүдеу, жабырқау - мұңайдым,
Айға ұқсап аспандағы,
Сен мені биіктет сұраймын.
Тағдырдың баспалдағы.
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
 
Бұл өмір арманнан тұрады
Қол жетпес асқақ бәрі
Шың-құздан сан мәрте құладым
Сан мәрте асқақтадым.
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
 
Өшпейді үміттің шырағы,
Қиыннан жасқанбадым.
Қай жерде бақыттың тұрағы?
Самғайды асқақ әнім...
 
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Махаббат бер маған, тағдыр
Жүректі қозғаған.
Жанымды жалынға орап,үзілмей маздаған.
Махаббат бер маған, тағдыр
Махаббат бер маған
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
Ешқашан, ешкімде,еш кез болмаған.
 
Last edited by taddy26 on Sun, 13/08/2017 - 05:45
Align paragraphs
Transliteration

Maxabbat Ber Mağan

Versions: #1#2
an jüdew, jabırqaw - muñaydım,
Ayğa uqsap aspandağı,
Sen meni bïiktet suraymın.
Tağdırdıñ baspaldağı.
 
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan.
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan.
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan.
 
Bul ömir armannan turadı
Qol jetpes asqaq bäri
Şıñ-quzdan san märte quladım
San märte asqaqtadım.
 
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan.
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan.
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan.
 
Öşpeydi ümittiñ şırağı,
Qïınnan jasqanbadım.
Qay jerde baqıttıñ turağı?
Samğaydı asqaq änim...
 
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Maxabbat ber mağan, tağdır
Jürekti qozğağan.
Janımdı jalınğa orap,üzilmey mazdağan.
Maxabbat ber mağan, tağdır
Maxabbat ber mağan
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan.
Eşqaşan, eşkimde,eş kez bolmağan.
 
Submitted by ayree on Sat, 12/08/2017 - 21:15
More translations of " Makhabbat ber maghan (Махаббат бер маған)"
Kazakh → Transliteration - ayree
Comments
taddy26    Sun, 13/08/2017 - 05:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.