Beginners - Making Love to the Dead (Tongan translation)

Tongan translation

'Ofa'i Atu ki he Kaumate

Ha'u mai, tuku au ki lalo 'o hange ko e onoaho
Ka na'e tohi'i atu kia koe, "Ha'u aa 'o mihi'i he kokeini."
Ngoto 'i afi, ko hoku holi, ka na'a ku tauhele ai
Ku fie 'alu au ka ku 'ilo'i kuo fu'u tōmui ia.
 
Tau:
'Alu 'ofeina, tokanga ki ho 'ulu
'Ofa'anga, 'oua na'a ke jio hifo 'i lalo he mohenga
'Ai ke fakahaa atu kia te koe 'a e me'a na'a ke lau'i
'I lalo ai, 'a ia 'oku 'ofa'i koe ki he kaumate.
 
Na'a ku fakakaukau'i 'a e kakai 'o hange ha launoa 'i lotokolo
Viviku au mo e fakatomala mo e ha ki'i loto mamahi
Vete 'i mui pea ki lalo, ke sai'ia he ifoifo?
'Ilo'i he me'a na, 'o mai ange, 'oua na'a ke toumo'ua.
 
Tau [x 2]
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Mon, 05/06/2017 - 14:17
English

Making Love to the Dead

Comments