MakSim

 2.jpg
LyricsTranslationsRequests
Begi (беги) RussianEnglish
Serbian
Begushchaya po Volnam (Бегущая по Волнам) RussianEnglish
English
French
Italian
Serbian
Blyuz (Блюз) Russian 
Одиночка
English
French
Transliteration
Serbian
Chuzhoy (Чужой) Russian Burmese
Czech
English
French
Persian
Polish
Portuguese
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Doroga (Дорога) Russian 
Одиночка
Croatian
English
English
French
Portuguese
Slovak
Spanish
Transliteration
Turkish
Dozhd' (Дождь) Russian Croatian
English
English
English
French
Italian
Persian
Portuguese
Spanish
Transliteration
Turkish
Drugaya Realnost (Другая реальность) Russian 
Другая реальность (2013)
Chinese
Croatian
English
English
English
English
French
Portuguese
Serbian
Spanish
Eto ljubov' (Это любовь) RussianCroatian
English
French
Eto zhe ya (Это же я) Russian Croatian
English
French
Lithuanian
Portuguese
Transliteration
Kak letat' ? (Как летать ?) Russian English
French
Japanese
Japanese
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Khoch' drugogo (Хочу другого) RussianEnglish
French
Serbian
Kolybel'naya (Колыбельная) Russian Croatian
English
Portuguese
Koshka (Кошка) Russian 
Другая Реальность
Belorussian
Chinese
Croatian
English
French
Spanish
Lolita (Лолита) Russian 
Трудный возраст
English
French
Transliteration
Serbian
Lyubov' (Любовь) Russian 
Мой рай
Croatian
English
French
Spanish
Transliteration
Lyubov' - eto yad (Любовь - это яд) Russian 
Одиночка
Burmese
Burmese
English
French
Serbian
Spanish
Transliteration
Transliteration
Turkish
Lyuchshaya noch' (Лучшая ночь) Russian 
Мой рай
English
English
English
French
Montenegrin
Persian
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Mama-koshka (Мама-кошка) Russian 
Одиночка
English
English
French
Transliteration
Serbian
Moj Mir (Мой Мир) Russian 
Другая Реальность
Croatian
English
French
Transliteration
Moy otvet - Da! (Мой ответ - Да!) Russian Croatian
English
French
Transliteration
Moy ray (Мой рай) Russian 
Мой рай
Chinese
English
English
French
Italian
Italian
Japanese
Japanese
Montenegrin
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Na radiovolnax (На радиоволнах) Russian 
Одиночка
English
French
Italian
Transliteration
Serbian
Nauchus' letat' (Научусь летать) Russian 
Мой рай
Croatian
English
French
Persian
Portuguese
Spanish
Transliteration
Ne otdam (Не отдам) Russian 
Мой рай
Croatian
English
English
English
French
Greek
Transliteration
Turkish
Nebo tsveta moloka (Небо цвета молока) Russian
Мой рай
English
French
Transliteration
Serbian
Nebo, zasypaj (Небо, засыпай) RussianEnglish
French
Transliteration
Serbian
Nebo-samoljoty (Небо-самолеты) Russian Croatian
English
English
French
French
Transliteration
Nezhnost' (Нежность) Russian 
Трудный возраст
Croatian
English
English
French
Persian
Portuguese
Spanish
Transliteration
Odinochka (Одиночка) Russian 
Одиночка
English
English
French
Spanish
Transliteration
Croatian
Turkish
Open Air Sochi Russian 
Moy ray
Transliteration
Oskolki (Осколки) Russian Croatian
Czech
English
French
German
Lithuanian
Persian
Polish
Transliteration
Turkish
Otpuskayu (Отпускаю) Russian 
Трудный возраст
Azerbaijani
Croatian
English
English
French
Portuguese
Spanish
Transliteration
Turkish
Pam-param (Пам-парам) Russian
Трудный возраст
English
French
Transliteration
Portret (Портрет) Russian 
Одиночка
Croatian
English
French
Portuguese
Spanish
Transliteration
Poster Girl Russian 
Другая Реальность
English
French
Ptitsy (Птицы) Russian 
Одиночка
English
English
English
French
Transliteration
Santimetry dyxaniya (Сантиметры дыхания) Russian 
Трудный возраст
Croatian
English
English
French
Spanish
Transliteration
Sekretov net (Секретов нет) Russian 
Мой рай
Croatian
English
French
Portuguese
Spanish
Transliteration
Snova slezy (Снова слезы) RussianEnglish
French
Son (Сон) Russian 
Трудный возраст
Croatian
English
English
English
English
French
French
Greek
Persian
Portuguese
Spanish
Transliteration
Stekloglazka (Стеклоглазка) RussianEnglish
Spanish
Strannitsa (Странница) Russian 
Одиночка
English
French
Spanish
Transliteration
Tak Prosto (Так просто) Russian 
Другая Реальность
Croatian
French
Spanish
Transliteration
Tikho, Tikho (Тихо, Тихо) RussianCroatian
English
English
English
French
Italian
Turkish
Trudnyj vozrast (Трудный возраст) Russian 
Трудный возраст
Croatian
English
English
French
Polish
Portuguese
Spanish
Transliteration
Ty Govorish' (Ты Говоришь) Russian Croatian
French
Transliteration
Vesna (Весна) Russian 
Одиночка
English
English
English
English
French
French
Italian
Lithuanian
Persian
Portuguese
Transliteration
Vetrom stat' (Ветром стать) Russian 
Трудный возраст
Arabic
Azerbaijani
Croatian
English
French
German
Lithuanian
Montenegrin
Polish
Portuguese
Serbian
Spanish
Transliteration
Turkish
Turkish
Vietnamese
Ya Budu Zhit' (Я буду жить) Russian 
Другая Реальность
Croatian
French
Portuguese
Estonian
Ya lyublyu tebya (Я люблю тебя) Russian 
Одиночка
Croatian
English
English
English
French
Polish
Portuguese
Serbian
Spanish
Transliteration
Ya tochno znaju Russian English
Ya veter Russian
Drugaya realnost
Ya Veter (Я Ветер) Russian Croatian
English
French
Lithuanian
Spanish
Ya Veter / Я ветер / I'm the Wind Russian 
Drugaya Real'nost' / Другая Реальность / The Other Reality
English
Zabud' (забудь) RussianCroatian
English
French
Zavedi (Заведи) Russian English
English
French
Zhivi(Живи) Russian Chinese
Croatian
English
Zima Russian 
Moy ray
English
Japanese
Portuguese
Serbian
Znaesh' li ty (Знаешь ли ты) Russian 
Трудный возраст
Chinese
Croatian
English
English
French
Greek
Portuguese
Romanian
Spanish
Tongan
Transliteration
Turkish
Zvezda (Звезда) Russian
Мой рай
English
English
French
Portuguese
Spanish
Transliteration
Вампир Russian English
Так просто Russian 
Другая реальность
English
MakSim featuring lyricsTranslations
Nebo, zasypay (Небо, засыпай) RussianEnglish
Comments
    May 21st, 2009

Любой имеет лирику Максим Научусь летать перевод на английском языке?
(Does anyone have the lyrics of Максим Научусь летать translation in English?)

--Алан
solomon2410@gmail.com

MayGoLoco     May 21st, 2009

Hi Alan, you can post the lyrics of that song on this website by clicking on the button 'Add new song'.
Then after you've added the song, you'll have to click on the button 'Add new request'.
That way people can see you've requested a translation for that song.

    January 4th, 2010

thanks so much i couldn't find anywhere to translate my favorite songs like maksim and i finally found it:)

cpacibo!!! Tongue

Medvedev is cool     August 9th, 2010

Позор России!!!

maëlstrom     January 28th, 2011

Salut lionel, si tu veux te présenter, tu peux le faire ici Smile
Et s'il y a des chansons de MakSim que tu veux qu'on traduise, il faut que tu postes une demande et quelqu'un s'en chargera. C'est réglé assez vite en général, d'autant qu'on a une très bonne traductrice pour ça x)

NoorOZeki     May 16th, 2011

PLEASE, Does anyone know where to download all her albums for free because I don't even have a visa card or something like that and they don't sell like this music in my country!!

Nemesida     May 16th, 2011

You can use Russian torrent-sites (for example kinozal.tv or rutracker.org) in spite of most european torrents Russian are free. If you want I can find some not-torrent sites but I think the most of them are in Russian language.

Алан Solomon     January 12th, 2012

Everyone have the English to Maksim's "loner" album? I am especially interested in the song "wanderer". -Alan ps any Russian ladies put there interested in an American man?