MaktOba lik (Maktooba Leek - مكتوبه ليك)

Transliteration

MaktOba lik

MaktOba lik enni ana elli t3e4laha
MaktOba 3la esmak 7ayati kollaha
Awwel ma 2olt ba7eb kanet leya na
Min testahelha 3"iri aw tet2allaha
 
Maktoba lik wahi kol 7aga f wa2taha
tekmal 7ayatak beya lamma da7'altaha
wa2t amma 4Afak 2albi 4Afet 3eni fik
9oret 7abibi elli f 7'ayAli rasamtaha
 
2ol ba2a ya 7abibi, 7abibi
lmin ana lw m4 lik
2ol ba2a ya 7abibi, 7abibi
ha7eb f min3ir fik
6ab dana AiyAmi, a7lAmi
w7ayAti wa2fa 3alik
 
maw3Oda bik teb2a anta ba7'ti w2esmeti
maw3Oda bik mn abl ma at2abl ma3Ak
ma4A3ri 7obbi 7ayAti 4O2i wlahfeti
metsadda2in menni le2anni msadda2Ak
 
NOr 3eni 7abiibi, 7abibi
lmin ana lw m4 lik
2ol ba2a ya 7abibi, 7abibi
ha7eb f min3ir fik
6ab dana AiyAmi, a7lAmi
w7ayAti wa2fa 3alik
 
Submitted by Eagles Hunter on Sun, 29/01/2017 - 13:43
Added in reply to request by VoliTeTvojaNata
Author's comments:

Numerals to letters :
2: Small pause. Equivalent to Arabic letter ء
3: Has no equivalent in English. Can be pronounced also as a small pause. Equivalent to Arabic letter ع
3': Has no equivalent in English. Can be pronounced as G letter (Better as German letter R). Equivalent to Arabic letter غ
4: Like the combination SH. Equivalent to Arabic letter ش
6: Like T but a bit harder. Equivalent to Arabic letter ط
7: Has no equivalent in English. Can be pronounced as H letter. Equivalent to Arabic letter ح
7': Has no equivalent in English. Can be pronounced also as K letter (Better as German letter CH or Russian letter X). Equivalent to Arabic letter خ
9: Has no equivalent in English. Can be pronounced as S letter but a bit harder. Equivalent to Arabic letter ص
.....................................
You can check this page for more clarification.
https://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_chat_alphabet

Arabic

Maktooba Leek - مكتوبه ليك

videoem: 
Comments