-
Мальчишка → Transliteration
3 translationsGreek+2 more, Portuguese, Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Мальчишка
Вот и прошла зима. Как быстро растаял снег.
Уже ни к чему слова и твой тихий смех.
Я долго ждала тебя, я долго звала тебя,
Искала везде тебя всю зиму я.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой - ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.
Уже за окном весна и солнце стучит в окно
И кажется я одна уже так давно.
Но как мне тебя найти? А может забыть, уйти?
Я слишком устала ждать тебя, прости.
Мальчишка любимый мой, так трудно мне быть одной
Приди поскорей ко мне в мою судьбу.
Мальчишка любимый мой - ты жизни моей герой
Пойми, что без тебя я не могу.
Submitted by algebra on 2009-12-14
Transliteration
Little Boy
And here came the winter. How quickly did the snow melt!
already no words and your smile is silent
I waited for you for a long time, I called you for a long time
I searched for you for the whole winter
My lovely little boy, how difficult is for me to be alone
come to me,in my destiny,as quickly as possible
My lovely little boy, you are the hero of my life
understand that I can't be without you
Already out of the window it's spring, and the sun knocks on the window
and I think that I am alone
but how can I find you? maybe should I forget and leave?
I got tired a bit by waiting for you,sorry
My lovely little boy, how difficult is for me to be alone
come to me,in my destiny,as quickly as possible
My lovely little boy, you are the hero of my life
understand that I can't be without you
Tatiana Bulanova: Top 3
1. | Не плачь (Ne plach') |
2. | Ясный мой свет (Yasniy moy svet) |
3. | Мой ненаглядный (Moy nenaglyadnyi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18278 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.