マリブー (Malibu)

Japanese translation

マリブー

私はビーチに来たことはなかったし、海洋の近くに立ったことがなくて
太陽の下で砂に足を入れて沿岸に座ったことはない
でも、私を連れて来てくれて、幸せなの
だって今私は風をつかむ鳥のように自由だから
 
私は沈んでしまうといつも思ってたから、一度も泳いだこともない
ボートに乗ったことないし、どうやって浮かんでいるのかわからなかったのだから
時々、理解できないことが怖くなってたまらない
 
でも、ここにいる
あなたの隣に
空がより青い
マリブーでは
あなたの隣に
マリブーで
あなたの隣にいるの
 
二人で歩きながら、太陽が沈んていくのを見た
ここでこうやって立ったり、話したりして、残りの人生を過ごしたいわ
あなたは湖の流れを説明してくれるのを、私は笑顔で聞くわ
何も変わらず、すべてがずっとこのままでいたらいいね
しばらく私たち二人だけになる
私たちは存在さえするのかしら
それこそ私は願う時なの
魚と一緒に遥かへ泳いでいくことを
 
夏がこんなずっと厚かったっけ?
あたたは三年前の私に
未来の私がこの曲を書くのを
教えてくれたら絶対に信じなかったと思う
 
でも、ここにいる
あなたの隣に
空がとても青い
マリブーでは
あなたの隣
マリブーで
あなたの隣にいるの
 
あなたの隣
空がとても青い
マリブーでは
あなたの隣にいるの
 
私たちはまるで寄せては返す波のようね
たまに溺れてしまいそうなんだけど、あなたが私を助けに来てくれる
心の底からで感謝したいわ
これが新しい始まりだね
夢が叶ったの
マリブーで
 
Submitted by timfyler on Fri, 26/05/2017 - 18:59
Author's comments:

皆さん、和訳を読んでくれてありがとうございました。
又、問題があれば、ぜひコメント欄に書いて、僕が解決してみます。
またねー!

English

Malibu

videoem: 
Miley Cyrus: Top 6
Comments