Malibu

Portuguese translation

Malibu

Versions: #1#2
Nunca vim pra praia ou fiquei de pé em frente ao mar
Nunca sentei na beira do mar debaixo do sol com os pés na areia
Mas você me trouxe até aqui, e estou feliz por isso
Porque agora eu sou tão livre quanto os pássaros levando vento
 
Sempre achei que ia afundar, então nunca nadei
Nunca andei de barco, não sei como eles flutuam
E às vezes fico com tanto medo do que não sei entender
 
Mas aqui estou
Ao seu lado
O céu é mais azul
Em Malibu
Ao seu lado
Em Malibu
Ao seu lado
 
Nós assistimos o sol se pôr enquanto andávamos
Eu passaria o resto da minha vida só parada aqui conversando
Você explicando a maré, enquanto eu só sorrio
Torcendo para que eu continue a mesma e nada mude
E seríamos só nós, só por um tempinho
Será que a gente sequer existe?
E é então que eu faço um desejo
Para ir nadar para longe com os peixes
 
Será que é para estar quente assim o verão todo?
Eu nunca teria acreditado
Se três anos atrás me contassem
Que eu estaria aqui escrevendo essa música
 
Mas aqui estou
Ao seu lado
O céu é tão azul
Em Malibu
Ao seu lado
Em Malibu
Ao seu lado
 
Ao seu lado
O céu é tão azul
Em Malibu
Ao seu lado
 
Nós somos que nem as ondas que vão e voltam
Às vezes eu me sinto como se estivesse me afogando e você está lá para me salvar
E eu quero te agradecer com todo o meu coração
É um novo começo
Um sonho que se realizou
Em Malibu
 
Sinta-se à vontade para repostar minhas traduções ou pedir que eu traduza algo através do meu email fgmeirelles@hotmail.com. Tenho experiência traduzindo diversas formas de mídia além de músicas, como vídeos, documentos, matérias, entrevistas e muito mais. Só não se esqueça de me dar créditos colocando meu nome como tradutora!

Feel free to repost my translations or to request a translation by emailing me at fgmeirelles@hotmail.com. I have experience translating various forms of media besides songs, like videos, documents, articles, interviews and a lot more. Just don't forget to give me credits by including my name as a translator!
Submitted by Fernanda Meirelles on Sun, 14/05/2017 - 07:33
English

Malibu

videoem: 
Miley Cyrus: Top 6
Comments