Malo sutra
Idiomatic translations of "Malo sutra"
Meanings of "Malo sutra"
Nešto što se nikada neće dogoditi. "Hoću li naučiti letjeti? Da, malo sutra."
Hrvatski ekvivalent ove poslovice je "Kad na vrbi rodi grožđe" ili "Na sveto Nigdarjevo".
Literally "a little tomorrow"; means something is very unlikely, will never happen, etc.
"Malo sutra" in lyrics
Vesna Pisarović - Jutro donosi kraj
Pričali su mi
Ljeto glavu zavrti
Mislila sam lažu svi
Došao je on
Dubioza Kolektiv - Bolje ilegalno živ
Duvaće se vutra
Ali kod nas malo sutra
Bolje ilegalno živ
Ispod oka bez svedoka
Saljes tajni znak
Vec me ruka oko struka
Odvlaci u mrak.
Odlicna slika, nije ti potreban filter
Divno, neka padnu mrtvi, ti si ubica
Obasuti ste mojom paznjom
Da, ovo su jedine moje namere
Chicago (Musical) - Ćelijski tango
[Liz]: Pucni tu žvaku još jednom!
[Annie]: Sam malo sutra!
[June]: Deset puta!
Meso (Serbia) - Rizlu imaš a ličnu kartu nemaš
Sve što si vido vido, čuo što si čuo
zaboravi svaku lepu priču, navikni na sranje.
Ti bi da se kupaš, e pa može malo sutra,
bićeš u bedaku, nema vops i nema vutra.
Milan Stanković - Nepristojna Ponuda
Ona zove me, zove me, zove
da mi pokloni sebe do jutra
a ja nemogu samo do sutra s'njom, malo sutra
Baš kao cvet kada počinje zima
Baš kao sveća koja se ugasila na vetru
Baš kao ptica koja više ne može da leti
Osećam se tako ponekad
za njim krenu bar jos nova dva
za cas posla slomiti me zna depresija
sve se zaboravlja malo sutra
Ekstra Nena i Boba Stefanovic - Srecni ljudi
Kroz prozore našeg doma
vidim tvog zivota deo
sklapam oci i tesim se
da si nesto drugo hteo.
kad kraj tebe se budim
Čuvam se, čuvam se, čuvam
čuvam se al’ malo sutra
ovo je prokleto mesto
Malo sutra, više me ne zovi
I da umireš više me ne zovi
I kad te neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba
A što se onaj dere laj, laj, laj
Uf' što je dosadan ovaj fenseraj
Ma da smo znali malo sutra mi bi ovde stali
Na pola si puta, govore mi stariji
tri banke je cifra, nije zezanje
i štedi se malo, i sutra je dan
propao si skroz
vlastiti kreditni fond, bolje pičke neg James Bond, sve u
svemu prava sam mustra...
ma malo sutra
Ellie Goulding - Otkucaji srca
Oči stvaraju mir u teškoćama,
Sa ranjenih usana i slanih obraza,
I na kraju smo na korak od kročenja
U salu neverice
Rano u krevet i rano buđenje
čini muškarca ili ženu
da im nedostaje noćni život
Rano u krevet i rano buđenje
malo vina,malo dima,
malo lepega spomina.
Malo sutra,sve do jutra,
me ljubila bo!
Colonia - Sad te ima, sad te nema
I da je lova sve do krova,
Da si kralj, opet bi s tobom
Malo sutra
Igraš se s vatrom svaki put
malo vina, malo dima,
malo lijepih uspomena.
Malo sutra, sve do jutra
ljubila me bude.