Mama, please

Hungarian

Mama kérlek

Zsuzsa Koncz - Mama, kérlek (text piesne)

Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy milyen volt az élet nélkülem
Gondoltál rám, mikor azt tervezted el
hogy mi lesz majd, ha nagy leszel

Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy hogyan kezdődött az életem
Véletlen volt, vagy számítottál rám
azon az édes éjszakán

Hisz jól tudod, nem kértelek
nem kértem tőled az életet
S még mielőtt majd egyszer meghalok
még tudnom kell, miért vagyok

Mama, kérlek, meséld el nekem
hogy milyen volt az első szerelem
Érezted azt, mikor téged elhagyott
milyen jó, hogy én még nem vagyok

Mama, kérlek, azt mond el nekem
akartad-e azt, hogy így legyen
Én azt hiszem, hogy véletlen csupán
hogy épp ő az én apám

Hisz jól tudod, nem kértelek
nem kértem tőled az életet
S még mielőtt majd egyszer meghalok
még tudnom kell, miért vagyok

Mama, látod, zavarban vagyok
most megint egész másra gondolok
Lesz majd talán, igen, lesz majd valaki
és tőlem is megkérdezi
mit mondjak én majd őneki
mit mondjak én

See video
Try to align
English

Mama, please

Mama, please, tell me
how was life without me?
Have thinked about me, when you planed
what will be, when you'll be grown up?

Mama, please, tell me
how my life was begun
Was it an accidental, or you counted with me
on that sweet night?

Coz', you know, I didn’t asked you,
didn’t asked the life from you
And before I die
I have to know, why I am

Mama, please, tell me
do you wanted to be like this?
Have you felt it, when he left you
how good it was, that yet I doesnt existed?

Mama, please, tell me
do you wanted to be like this?
I think its only an incident
that he is my father

You know well, that I didn’t asked you,
didn’t asked the life from you
And before I die
I have to know, why I am

Mama, you see, I’m confused
now, again, I think about something else
Maybe, there will be, yes, there will be someone
and ask me too
what should I tell him/her?
what should I tell?

Submitted by Guest on Wed, 15/02/2012 - 21:14
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
More translations of "Mama kérlek"
Hungarian → English - Guest
0
Comments