-
Mamacita → French translation
✕
Translation
Mamacita
Certains dans le quartier la sanctionnent
D'autres sont obsédés par son corps
Elle passe et ne se tourmente pas
Quand quelques dames la critiquent.
Elle arrive à l'angle
Et se met à parcourir
Quelque magazine et à rêver
Mamacita*, chaque fois que je te vois
Je ne peux pas le contrôler
Tu me tues, mamacita, en un soupir
Regarde, c'est horrible
Mamacita si je savais ce que tu voulais
Je pourrais te le donner
Avec un baiser, mamacita, avec lequel
Je ne veux plus rien d'autre
La nuit, quand tu vas danser la bachata au club
Tu amènes un mouvement qui fascine
Et bien que nous nous remplissions de désir
Ne rêve pas, mec, elle est hors de ta portée
On dit qu'une nuit
Un monsieur l'a séduite
Avec une promesse et l'a emmenée
Mamacita, chaque fois que je te vois
Je ne peux pas le contrôler
Tu me tues, mamacita, en un soupir
Regarde, c'est horrible
Mamacita si je savais ce que tu voulais
Je pourrais te le donner
Avec un baiser, mamacita, avec lequel
Je ne veux plus rien d'autre
Mamacita, chaque fois que je te vois
Je ne peux pas le contrôler
Tu me tues, mamacita, en un soupir
Regarde, c'est horrible
Mamacita si je savais ce que tu voulais
Je pourrais te le donner
Avec un baiser, mamacita, avec lequel
Je ne veux plus rien d'autre
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by purplelunacy on 2010-08-30
Added in reply to request by Brigitte
✕
Enrique Iglesias: Top 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | Cuando me enamoro |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Lisa
Role: Retired Moderator
Contributions: 5535 translations, 57 transliterations, 1170 songs, 1 collection, 64714 thanks received, 2364 translation requests fulfilled for 882 members, 1 transcription request fulfilled, added 42 idioms, explained 3 idioms, left 295 comments
Languages: native French, advanced English, Russian, Spanish, intermediate Italian, beginner Finnish, German, Japanese, Turkish
* jolie fille