Salazar - Mamá (Baila Baila) (English translation)

Danish

Mamá (Baila Baila)

Mamá, jeg' okay
Alting er okay nu
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Jeg har ledt så længe efter et svar, mamá
Forstod ikk', du ku' vælge mig fra, mamá
De si'r, du må ha' elsket mig meget, men
Måske er vi bundet af de skæbner vi har, mamá
Derfor, du ku' finde mig på gaden, mamá
Altid i problemer, altid ude i ballade, mamá
Jeg savner båndet, som vi aldrig havde, mamá
Et sted, som jeg aldrig har været
 
For jeg har ledt, men aldrig fundet svar
For jeg ved ikk', hvor jeg kommer fra
Men du gav mig til min mor og far
Og de gav mig jo det liv, jeg har
 
Mamá, jeg' okay
Alting er okay nu
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
¿Estás bailando?
¿O estás llorando?
For mamá, jeg er okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Mamá, jeg' okay (baila baila)
Alting er okay nu (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
¿Estás bailando? (baila baila)
¿O estás llorando? (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Sommernætter, varm asfalt, mamá
Med mine brødre, som jeg selv havde valgt, mamá
Var ikke et barn, der blev efterladt
Nej, jeg manglede ikke noget, kun et svar på alt, mamá
Gad vide hvilke træk jeg fik, mamá
Fortæl mig, har jeg arvet dit blik, mamá?
Og hva' med kærlighed til musik, for mamá
Jeg har aldrig lært at give slip
 
For jeg har ledt, men aldrig fundet svar
For jeg ved ikk', hvor jeg kommer fra
Men du gav mig til min mor og far
Og de gav mig jo det liv, jeg har
 
Mamá, jeg' okay
Alting er okay nu
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
¿Estás bailando?
¿O estas llorando?
For mamá, jeg er okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Mamá, jeg' okay (baila baila)
Alting er okay nu (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
¿Estás bailando? (baila baila)
¿O estás llorando? (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Og jeg har mødt en kvinde, mamá
Hun ligner solen, og hun dufter af vinden, mamá
Fik mine dæmoner helt til at forsvinde
Vi passede på, men der startede et liv inde i hende, mamá
Vi var unge, muligheder var små, mamá
Det var forbi før hjertet lærte at slå, mamá
Den dag, der ku' jeg endelig forstå
Hvordan det er at elske nogen, som man ikk' ka' passe på
 
Mamá, jeg' okay (baila baila)
Alting er okay nu (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
¿Estás bailando? (baila baila)
¿O estás llorando? (baila baila)
For mamá, jeg' okay
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
Baila baila
Baila baila
Fortæl dem, jeg' okay nu
 
Submitted by HinKyto on Fri, 19/05/2017 - 18:03
Align paragraphs
English translation

Mamma (Dance Dance)

Mamma, I'm alright
Everything's alright now
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
I've been searching for an answer for so long, mamma
Didn't understand that you cut me out of your life, mamma
They say you must have loved me a lot, but
Perhaps we're bound by our fates, mamma
That's why you could find me on the streets, mamma
Always in problems, always in trouble, mamma
I miss the bond we never had, mamma
Somewhere I've never been
 
'Cause I've searched, but never found the answers
'Cause I don't know where I'm from
But you gave me to my mother and father
And they gave me this life of mine, after all
 
Mamma, I'm alright
Everything's alright now
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
You are dancing?
Or are you crying?
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
Mamma, I'm alright (dance dance)
Everything's alright now (dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
You are dancing? (dance dance)
Or are you crying? (dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
Summer nights, hot asphalt, mamma
With the brother I chose myself, mamma
I wasn't a child to be abandoned
No, I didn't need anything, only an answer to everything, mamma
I wonder which traits I got, mamma
Tell me, did I get your eyes, mamma?
And what about love for music, ' cause mamma
I've never learnt how to let go
 
'Cause I've searched, but never found the answers
'Cause I don't know where I'm from
But you gave me to my mother and father
And they gave me this life of mine, after all
 
Mamma, I'm alright
Everything's alright now
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
You are dancing?
Or are you crying?
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
Mamma, I'm alright (dance dance)
Everything's alright now(dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
You are dancing? (dance dance)
Or are you crying? (dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
 
And I've met a woman, mamma
She looks like the sun, and she smells like the wind, mamma
Made my demons disappear entirely
We were careful, but a life started inside her, mamma
We were young, opportunities were small, mamma
It was over before the heart learned how to beat, mamma
That day, I finally came to understand
How it feels to love someone you can't protect
 
Mamma, I'm alright (dance dance)
Everything's alright now(dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
You are dancing? (dance dance)
Or are you crying? (dance dance)
'Cause mamma, I'm alright
Tell them that I'm alright now
 
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
 
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
 
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
Baila baila
Baila baila
Tell them that I'm alright now
 
Submitted by HinKyto on Fri, 19/05/2017 - 18:03
Last edited by HinKyto on Wed, 28/06/2017 - 11:32
See also
Comments