Mami Mami
Guest on Fri, 08/28/2009 - 19:25Mammon
احجي بية وكول واتجنى علية
واني من دون البشر مانفع وياك
وانت كلش زين واني العيب بية
كلشي كوله حتى اسراري معاك
ممنون لك ممنون لك
افضح عيوبي وزودلي عيوب
زيدني بحجيك وحملني ذنوب
انت مو الغلطان من تحجي علي
انا هالغلطان منك ما اتوب
احجي بية وامدح انت محبتك
وان احلى عشرة جانت عشرتك
وان ماكو انسان بهالدنيا بحنانك
وان حبي جان هو غلطتك
Mami Mami
Nu igen är det samma vin på bordet
Nu igen pratar du fint, vackert
Hur ska jag lungna mej med det
Jag behöver ingen illusion
Jag behöver amnesia
Så jag kan glömma dina lönger
"Hej, rym hem nu, Du dumma flicka"
Mitt sjätte sinne säger "Du är inte värd det"
"Hej, rym hem nu, innan du spricker igen,
Och där du faller kommer du att ramla en gång till"
Ref
Mami, mami så Han skämmer bort Mig
Lilla vita sängen, I mörkret
Mami, mami, så Han skyddar Mig
För allt annat där ute
Vad ska Jag med Dig igen då?
Ena sekunden saknar du mej,
andra är du bara taskig
Som om Vi är batterier
Som är fulla av artären
När Vi är tillsammans
"Hej, rym hem nu, Du dumma flicka"
Mitt sjätte sinne säger "Du är inte värd det"
"Hej, rym hem nu, innan du spricker igen,
Och där du faller kommer du att ramla en gång till"
Author's comment: Well, it wasn't so hard. I think it's a good translate.
More translations:
Arabic → English
- 205 reads
Post new comment
Please comment on translation, suggest more ways to translate song meaning.If you think you can translate this song better, use "Add alternative translation" button above.