-
The Man Who Sold the World → Serbian translation
- •
✕
Translation
Čovek koji je prodao svet
Sreli smo se među zvezdama,
Govorili smo o kad i šta
Pre nisam bio tamo,
Rekao je da sam mu prijatelj
Što je bilo pravo iznenađenje
U oči sam mu rekao
Mislio sam da si umro sam, mnogo pre
Ne! Ne ja
Ja nikada nisam izgubio kontrolu
Ti si u četiri oka sa čovekom koji je prodao svet
Nasmejao sam se, jako mu stisnuo ruku
I otrčao kući
Tragao za formom, za zemljom,
Godinama i godinama sam lutao
Gledao sam izbečenim pogledom sve milione ovde
Mora da smo mi umrli sami, mnogo pre
Ko zna?Ja ne
Nikada nismo izgubili kontrolu
Ti si u četri oka sa čovekom koji je prodao svet
✕
Collections with "The Man Who Sold the..."
1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
2. | David Bowie ★ The Man Who Sold the World (1971) |
David Bowie: Top 3
1. | Space Oddity |
2. | Starman |
3. | "Heroes" |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Super Member
Contributions: 126 translations, 51 songs, 515 thanks received, 29 translation requests fulfilled for 23 members, 2 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 19 comments
Languages: native Serbian, fluent Bosnian, Croatian, English, Montenegrin, beginner French, Greek, Italian
Ovu pesmu takođe izvodi grupa Kurta Kobejna, Nirvana. Zanimljivo je što je ova pesma popularnija kao Nirvanina, iako je Bouvi ovu pesmu napisao godinu pre Kurtovog rođenja, i što neki misle da je pesma zapravo Nirvanina.