Sara Sonaya - Manequim Procurado (English translation)

Portuguese

Manequim Procurado

Eu passo a noite sem dormir, querido
Fumando, recordando meu passado
Eu ouço o sino da igreja bater
Lembro minha vida de casada
 
Eu te deixei querido
Mas eu ainda te amo
Eu separei de você por te encontrar
Com outra mulher te beijando
 
Eu te deixei querido
Mas eu ainda te amo
Eu separei de você por te encontrar
Com outra mulher te beijando
 
Eu moro em um quarto de cozinha
Não tenho ninguém comigo
Deixei o meu casaco de pele, sim,
Foi este o teu castigo
Pegue o casaco que está pendurado
Para enxugar o teu rosto molhado
 
Em meu quarto, tem uma cama de solteiro
Onde dorme uma triste criatura
O triste manequim que você tanto procura
O triste manequim que você tanto procura
 
Submitted by Josemar on Fri, 29/12/2017 - 18:21
Last edited by Josemar on Mon, 01/01/2018 - 21:24
Align paragraphs
English translation

The Missing Silhouette

I've been sleepless at night baby
Smoking, thinking about my past
I hear the church bell ringing
And it reminds me of my life as a married woman
 
I've left you baby
But I still love you
I've left you 'cause I caught you
Kissing another woman
 
I've left you baby
But I still love you
I've left you 'cause I caught you
Kissing another woman
 
I live in a small house
Nobody lives with me
I've left my fur coat for you, yes, I did,
That was your punishment
Use my coat hanging on the wall
To wipe your tears
 
In my bedroom, there's a single bed
Where sleeps a sad creature
The sad silhouette that you so desperately seek
The sad silhouette that you so desperately seek
 
Submitted by Josemar on Mon, 01/01/2018 - 20:07
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Sara Sonaya: Top 1
See also
Comments
Josemar    Mon, 01/01/2018 - 20:38

Thank you so much, Noura! Tongue smile

Shukran!