-
Maniaque → English translation
✕
Translation
Maniac
To dance, to dance, in her eyes
enemy enemy enemy enemy
I knew I saw that she wants me
subject of some infamy
like this, like this, insidious
phobia mania madness poison
Loving I cry I pray to God
in the murmurs of my prison
One day I will have to escape
your cell in your brain
One day I will have to extradite it
she is the steel of your bars
Ohohoh yeah ay-oh
I am an insomniac
I have an excess of heart
Ohohoh yeah ay-oh
Complete maniac
Dance, dance, in her eyes
I saw the fire that is damning you
I was the fool in her play
with a gesture she burned my soul
One day I will have to escape
your cell in your brain
One day I will have to extradite it
she is the steel of your bars
Ohohoh yeah ay-oh
I am an insomniac
I have an excess of heart
Ohohoh yeah ay-oh
Complete maniac
One day you will have to escape
my cell in my brain
One day you will have to extradite it
she is the steel of my bars
Ohohoh yeah ay-oh
I am an insomniac
I have an excess of heart
Ohohoh yeah ay-oh
I have nerves that crack
everything that goes wrong
Complete maniac
✕
1789, les Amants de la Bastille (Musical): Top 3
1. | Ça ira mon amour |
2. | Pour la peine |
3. | À quoi tu danses ? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: 明远
Role: Super Member
Contributions: 127 translations, 3 transliterations, 15 songs, 3527 thanks received, 110 translation requests fulfilled for 78 members, 1 transcription request fulfilled, left 40 comments
Languages: native English, fluent French, Spanish, beginner Chinese, German, Japanese, Russian
My onomatopoeia 'translations' leave something to be desired... *facepalm*