Прости меня (Mano Bebakhsh)

Persian

Mano Bebakhsh

منو ببخش
 
منو ببخش اگه تو رو سپردمت به دیگری
اگه که بد کردی و من بخشیدمت به سادگی
 
من و ببخش اگه هنوز دلتنگم از ندیدنت
اگه که خالی غرور می خوام که باز ببینمت
 
وقتی تو قاب پنجره ، اون و کنارت می بینم
می بینم که دوست داره ، ببین چه آروم میمیرم
 
وقتی بهت فکر می کنم یهو میشی همه کسم
پنجره بازه ولی من ، انگاری توی قفسم
 
ببخش اگه شکستم و دلگیر شدی از این صدا
اگه نشد بهت بگم ، حرفام و من تو یک نگاه
 
ببخش من و صبوری مو گریه های پنهونی مو
ببخش من و صبوری مو این همه مهربونی مو
 
وقتی تو قاب پنجره ، اون و کنارت می بینم
می بینم که دوست داره ، ببین چه آروم میمیرم
 
وقتی بهت فکر می کنم یهو میشی همه کسم
پنجره بازه ولی من ، انگاری توی قفسم
 
Submitted by agrin on Fri, 29/06/2012 - 22:24
Align paragraphs
Russian translation

Прости меня

Прости меня, если отдал тебя другому
Если ты поступила плохо и я подарил тебя пустоте
 
Прости меня если все еще скучаю по тебе
Если, отбросив гордость, хочу увидеть тебя вновь
 
Когда ты стоишь у окна, я вижу его возле тебя
Вижу,что он любит тебя,взгляни же,я умираю
 
Когда я думаю о тебе,ты становишься для меня одной единственной
Окно открыто,но я словно в клетке
 
Прости, если я нарушил твой покой и заставил грустить
Если ты не услышала моего голоса,то все мои слова в скажет один только взгляд
 
Прости меня, мое терпение, и скрытые слезы
Прости меня ,мое терпение и доброту
 
Когда ты у окна, я вижу его возле тебя
Вижу,что он любит тебя,взгляни же,я умираю
 
Когда я думаю о тебе,ты становишься для меня одной единственной
Окно открыто,но я словно в клетке
 
Submitted by Alfat on Fri, 21/12/2012 - 01:28
thanked 3 times
UserTime ago
PersianCat3 years 20 weeks
Guests thanked 2 times
More translations of "Mano Bebakhsh"
Persian → Russian - Alfat
Comments