Otro amor vendrá lyrics

Spanish

Otro amor vendrá

Tengo que decirte
que vives solo en mí
en cada momento
día y noche así
 
Y si estoy hablando en vano
y no puedes comprender
ahora ya bi unporta no,no
solo tengo que creer
 
Que otro amor vendrá
si hoy estoy muriendo otro amor vendrá
otro amor mejor
 
Otro amor vendrá
porque voy a dedicarme a vivir sin ti
quiero ser feliz
 
Otro amor vendrá
 
Puedes ser tan falso
y puedes ser tan cruel
y yo que moriría
porque tú me fueras fiel
 
Y si estoy hablando en vano
y si estoy hablando mal
ahora ya no importa no,no,
lo que quiero es terminar
 
Que otro amor vendrá
si hoy estoy muriendo otro amor vendrá
otro amor mejor
 
Otro amor vendrá
porque voy a dedicarme a vivir sin ti
quiero ser feliz
 
No me voy a engañar
sé que al final nunca te olvidaré
pero que puedo hacer
debo ser fuerte y luchar
 
Otro amor vendrá
si hoy estoy muriendo otro amor vendrá
será amor mejor
 
Otro amor vendrá
porque voy a dedicarme a vivir sin ti
quiero ser feliz
 
Otro amor vendrá
Otro amor vendrá
Otro amor vendrá
Tú lo verás
Otro amor vendrá
 
Ya verás como quiero otra vez
Siento otra vez
Vivo otra vez
Y el amor llegará otra vez
 
Submitted by Zarina01 on Mon, 07/08/2017 - 02:55
Last edited by Zarina01 on Fri, 11/08/2017 - 22:33
Translations of "Otro amor vendrá"
Comments
michealt    Fri, 11/08/2017 - 22:02

It would be useful to add a video to this page: I think https://www.youtube.com/watch?v=bis4cqVxV1U is the only easily available decent one of María José singing this.

There are some transcription errors. I'll describe these using stanza numbers implied by the current text layout:-

Stanza 2 line 1 begins: Y aunque estoy
Stanza 2 line 3 is: y ahora no me importa, no no no
Stanza 3 line 3: doesn't begin with "otro" - not sure what it is, sounds like "fato" but "fato amor" seems a bit redundant.
Stanza 6 line 1: "Y si estoy hablando" should be "Y aunque estoy hablando"
Stanza 6 line 2: aunque estoy (not "si estoy)
Stanza 6 line 3: there should be a third "no" at the end of the line
Stanza 6 line 4 is: sólo quiero terminar
Stanza 9 line 3: first word is para, not quiero
Stanza 12 line 3: same as in stanza 9

stanza 13: only the first line of this stanza and none of staza 14 is in the version sung by María José. The extra lines are in the first Spanish version sung by the Belgian singer Lara Fabian (for whom the original song was written - in English) but were not sung by María José in any recording I can trace, so should be deleted here.

Lara Fabian should be (the first singer of this song both in English and in Spanish) should be lsited in teh also perfromed by list.