✕
Proofreading requested
Original lyrics
María mírame
María, mírame, María, mírame.
Si tú me miras Él también me mirará.
Madre mía, mírame, de la mano llévame,
Muy cerca del ahí me quiero quedar.
María, cúbreme con tu manto,
Que tengo miedo no se rezar.
Que con tus ojos misericordiosos
Tendré la fuerza tendré la paz.
María mírame...(coro)
María, consuélame de mis penas,
Es que no puedo, ofenderle más.
Que con tus ojos misericordiosos
Quiero ir al cielo y verlos ya.
María mírame...(coro)
En tus brazos, quiero...
Descansar.
Submitted by Marinka on 2017-10-04
Last edited by Hampsicora on 2018-02-24
Translation
Мария, смотри на меня
Мария, смотри на меня, Мария, смотри на меня.
Когда ты смотришь, Он тоже смотрит на меня.
Матушка моя, смотри на меня, возьми меня за руку,
Хочу оставаться близ тебя.
Мария, укрой меня твоим покровом.
Я боюсь, молитвы не знаю никакой.
С милостью в глазах твоих
В душе моей обрету силу и покой.
Мария, смотри на меня...(Хор)
Мария, утешь меня в моих печалях,
Я не хочу больше приносить Ему боль.
С милостью в глазах твоих
Хочу войти в вашу обитель и там увидеть Его.
Мария, смотри на меня...(Хор)
В твоих объятьях...
Найду покой.
✕
Collections with "María mírame"
1. | Songs about the Virgin Mary |
Christian Hymns & Songs: Top 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Marinka
Role: Guru
Contributions: 2385 translations, 318 transliterations, 2378 songs, 15609 thanks received, 861 translation requests fulfilled for 195 members, 39 transcription requests fulfilled, left 11061 comments
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Spanish, beginner English, Portuguese