Марчелина (Marčelina)

Croatian

Marčelina

Jeste li znali Marčelinu,
ženu iz one ulice?
Smijeh je tražila,
bol upoznala,
Marčelina.
Na čelu nosila je tugu,
u oku joj je sjala noć.
Pramen kose živ,
čuvala je crn,
Marčelina.
 
Submitted by pmusialowski on Sat, 14/01/2017 - 22:01
videoem: 
Align paragraphs
Russian translation

Марчелина

А вы знали Марчелину,
Женщину с той улицы?
Она искала смех,
Но познакомилась с болью,
Марчелина.
На лице она носила печаль,
В глазах её сияла ночь.
Локон волос живой,
Сохранила его чёрным,
Марчелина.
 
Submitted by barsiscev on Mon, 16/01/2017 - 16:14
Added in reply to request by pmusialowski
More translations of "Marčelina"
Croatian → Russian - barsiscev
Toma Bebić: Top 3
Comments