Anna German - Maria Magdalena (Russian translation)

Proofreading requested
Polish

Maria Magdalena

La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la !
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la
la!
 
O Maria, Maria Magdalena,
Widok twój wprawia mnie w drżenie rąk!
O Maria, Maria Magdalena,
Powiedz, że kochasz mnie, tylko mnie!
 
O bambolina mia,
Bez ciebie żyć nie umiem,
Pokochaj odrobinę
I nigdy nie mów "nie", "nie", "nie".
 
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
 
Maria Magdalena,
O bambolina mia,
Odpowiedz, kiedy wreszcie
Usłyszę twoje "tak", "tak", "tak"?
 
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la la!
La la la
la la la
la la la!
Maria Magdalena!
Maria Magdalena!..
 
Submitted by tanyas2882 on Sun, 28/06/2015 - 15:36
Align paragraphs
Russian translation

Мария Магдалина

Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла
ла!
 
О Мария, Мария Магдалина,
Вид твой нагоняет на меня дрожь рук!
О Мария, Мария Магдалина,
Скажи, что ты любишь меня, только меня!
 
О bambolina mia,
Без тебя жить не умею,
Полюби чуть-чуть
И никогда не говори "нет", "нет", "нет".
 
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
 
Мария Магдалина,
О bambolina mia,
Ответить, когда, наконец,
Услышу твое "да", "да", "да"?
 
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Ла ла ла
ла ла ла
ла ла ла ла!
Мария Магдалина!
Мария Магдалина!..
 
DDM
Submitted by Hades21 on Wed, 09/08/2017 - 14:10
Last edited by Hades21 on Thu, 21/09/2017 - 16:44
Author's comments:

śpiewa: Anna German,
muzyka i słowa: autor nieznany

О bambolina mia - О, малышка моя.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
See also
Comments