-
마리아 → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
마리아
자 지금 시작해
조금씩 뜨겁게
우~ 두려워하지마
펼쳐진 눈앞에
저 태양이 길을 비춰
우~절대 멈추지마
마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베마리아
거친파도따윈 상관없이
기적은 이렇게 눈앞에
니 앞에 펼쳐있어
우~절대멈추지마
마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베마리아
거친파도따윈 상관없이
멈춰버린 심장 전체가
걷잡을 수 없이 뛰어와
마리아 아베마리아
저 흰구름 끝까지 날아
마리아 아베마리아
거친파도따윈 상관없이 (x2)
Submitted by Алёнка пелёнка on 2011-12-10
Last edited by Rujix on 2023-03-08
Translation
Maria
Here,start now.
Little by little,passionately.
Oh,don't be afraid!
Stretched before your eyes
the sun shines the way.
Oh,don't you ever stop!
Maria,Ave Maria
Fly to the end of those white clouds!
Maria,Ave Maria
it doesn't matter even if you go through trouble waters.
The miracle is like this before your eyes,
it unfolds in front of you.
Oh, don't you ever stop,
Maria,Ave Maria
Fly to the end of those white clouds!
Maria,Ave Maria
it doesn't matter even if you go through trouble waters.
The entirety of the stopped heart
run uncontrollably
Maria,Ave Maria
Fly to the end of those white clouds!
Maria,Ave Maria
it doesn't matter even if you go through trouble waters. (x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 45 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 11 months |
gan6nei4 | 8 years 6 months |
Guests thanked 43 times
Submitted by infiity13 on 2014-05-01
Added in reply to request by ava612
Last edited by infiity13 on 2016-09-10
✕
200 Pounds Beauty (OST): Top 3
1. | 별 (Byeol) |
2. | 마리아 (Maria) |
3. | Beautiful Girl |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Contributions: 4916 translations, 554 transliterations, 366 songs, 18325 thanks received, 1558 translation requests fulfilled for 486 members, 79 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 1492 comments
Languages: native Greek, fluent English, advanced French, German, Russian, intermediate Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Turkish, beginner Bulgarian, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.